Bienvenido(a)s, 11 de Diciembre de 2017
Cine Animado



7a Fiesta de Cine Animado en Venezuela

7a Fiesta de Cine Animado en Venezuela ANIMANDINO 2016
La creación es un acto de libertad
Octubre; mes de la animación
 

Dos programas en paralelo están previstos con proyecciones de películas en varias salas de cine independientes de Caracas y de provincia gracias a la red de las Alianzas francesas en Venezuela. El primer programa propone una selección de películas de animación francesas que consta de 17 cortometrajes presentados en el curso de los 5 últimos años en el Festival internacional de animación de Annecy, una selección de 9 documentales animados «Descubrir otros lugares», y 4 largometrajes estrenados recientemente en las salas de cine en Francia. El segundo programa corresponde a la selección oficial del concurso andino ANIMANDINO 2016; las mejores películas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

Puedes consultar la CARTELERA

Programación de las Salas Regionales de la Cinemateca Nacional

PROGRAMA DE ANIMACIÓN FRANCÉS:

La Embajada de Francia y la Alianza Francesa de Caracas, en asociación con el Instituto Francés, la AFCA y el Festival de Annecy, presentan con motivo de la 7ª edición de la Fiesta de la animación en Venezuela un programa de películas recientes que rinden homenaje a la animación francesa, en su diversidad, su dinamismo y su ambición.

1/ Programa 'Best of ' festival de Annecy

http://www.annecy.org/resources/emailings/images/vignette_emailing_festival_2016_gb.png

Una selección de 17 de los mejores cortometrajes franceses presentados en el festival internacional de cine de animación de Annecy durante los 5 últimos años.

Programa público joven (64'30'')

Plato de Leonard Cohen - 2010 - 7' - Sin palabras

Caída en altura, vuelta canela lineal, profunda explanada y líneas zigzagueantes. ¿Amigo, dónde está  tu cubo? Entre anamorfosis de lo real y rigor de lo imaginario, bienvenido a 'Plato'.

El Jardín encantado (Le jardin enchanté) de Viviane Karpp - 2011 - 4'

Alain, ecologista endurecido, se instala con sus animales y sus plantas musicales, justo al lado de la casa del Señor X.

Primer otoño (Premier automne) de Aude Danset de Carvalho y Carlos de Carvalho - 2012 - 10' - Sin palabras

Abel vive en el invierno, Apolline vive en el verano. Aislados por 'Naturaleza', nunca se han encontrado. Ambos van a tener que aprender el compromiso para el bien del otro.

5 metros 80 (5 mètres 80) de Nicolas Devaux - 2012 - 5' - Sin palabras

Un rebaño de jirafas se lanza en un encadenamiento de saltos acrobáticos de alto vuelo en una piscina olímpica desierta.

La Gran bestia (La grosse bête) de Pierre-Luc Granjon - 2013 - 6' -
En el Reino, se narra que una gran bestia viene a comerlo en el momento que menos lo espera.

Ascensión (Ascension) de Thomas Bourdis, Carolina Domergue, Martin de Coudenhove, Colin Laubry - 2013 - 7' - sin palabras

Al comienzo del siglo 20, dos escaladores llevan a cabo la ascensión tradicional que consiste en transportar una estatua de la Virgen María en la cumbre de una montaña.

La pequeña cacerola de Anatole (La Petite casserole d’Anatole) de Anatole de Eric Montchaud - 2014 - 6'
http://img.seriebox.com/films/37/37035/affich_37035_1.png
Anatole siempre lleva detrás de él su olla pequeña. Un día le cae encima sin que se sepa por qué. Se traba en todas partes y le impide avanzar. Anatole está cansado, entonces se esconde. Pero las cosas no son tan simples.

La manopla (La moufle) de Clementina Robach - 2014 - 8' 30 - Sin palabras

Hay mucha nieve. Lily y su abuelo preparan un pequeño nicho para que las aves puedan pasar el invierno. '¿Pero dónde se van a alojar los demás animales del jardín?' se pregunta la niña.

Tigres en fila india (Tigres à la queue leu leu) de Benoît Chieux - 2014 - 8'

Un muchacho muy perezoso, castigado por su madre que no puede verlo dormir y comer a lo largo de todo el día, decide ponerse a trabajar y revela los recursos insospechados de su imaginación, creatividad y perseverancia.

Captain 3D de Victor Haegelin - 2015 - 3' - Sin palabras

Cuando Captain 3D pone sus gafas especiales, un nuevo mundo se anima y da vida a los monstruos más aterradores. Su tarea es salvar a las más encantadoras niñas que sólo existen en nuestras historietas preferidas de superhéroes.

Programa adultos (71')

Señorita Kiki y los Montparnos (Mademoiselle Kiki et les Montparnos) de Amélie Harrault - 2012 - 14 '

Modelo de los pintores vanguardistas del comienzo del siglo XX, Kiki de Montparnasse pasará a ser pintora, dibujante, escritora y cantante de cabaret.

Cartas de mujeres (Lettres de femmes) de Augusto Zanovello - 2013 - 10 '

En el frente durante la Gran Guerra, el enfermero Simón repara cada día los rostros desfigurados de los soldados con cartas de amor, palabras de mujeres que tienen el poder de curar estos soldados de papel.

El canto de Inès Sedan - 2013 - 8' 30 - Sin palabras

Una mujer está obligada por su marido a callar para siempre. Pero, cuando escucha el canto de la naturaleza, recobra su propia voz y la esperanza de una vida diferente.

El sentido del tacto (Le Sens du toucher) de Jean-Charles Mbottimalolo - 14' - Sin palabras

Chloé y Louis se aman sin confesarlo. Sus gestos reemplazan las palabras. Ellos bailan, cada palabra es una coreografía. Una noche Louis invita Chloé a cenar, ella trae consigo unos gatitos que estaban perdidos. Alérgico a los gatos, él tiene dificultades para relajarse.

Surco 672 (Sillon 672) de Bastien Dupriez - 2014 - 4' 30 - Sin palabras

Colores y movimientos que lo llevan al corazón de los surcos.

Conejo caliente (Chaud Lapin) de Alexis Magaud, Soline Bejuy, Maël Berreur, Géraldine Gaston, Andrivon Flora - 2014 - 5' - sin palabras

Una historia de amor cualquiera.

The Race de Michaël Lemeur - 2015 - 15' - Sin palabras

Condenada a crecer, jamás satisfecha, la humanidad acelera y se lanza en una carrera loca. ¿Y si esta huida hacia adelante no fuese el fruto de nuestro libre albedrío, sino el resultado de mecanismos que rigen el universo?.......

2/ “Descubrir otros lugares” / “Découvrir l’ailleurs”  Programa de cortometrajes documentales animados

Nueve cortometrajes documentales animados para jóvenes a partir de los 7 años  con aproximaciones documentales y visuales muy variadas: mientras algunos privilegian la sensación, otros hacen hincapié en la información. Collages, animación de objetos, dibujo… tantas técnicas estimulantes para los ojos y el espíritu que permiten abordar el documental de otro modo.

Los piés verdes (Les Pieds verts) de Elsa Duhamel, 4’10, 2012, Ecole de La Poudrière
http://belleville-en-vues.org/wp-content/uploads/2014/11/LesPiedsVerts_1.jpg
Jeanine y Alain, franceses de origen argelino, viven en el norte de Francia en donde han creado un jardín mediterráneo…

El lenguado entre el agua y la arena (La Sole entre l’eau et le sable) de Angèle Chiodo, 15’, 2011, ENSAD
http://www.babouchka.eu/wp-content/uploads/sole-001-552x310.jpg
El Lenguado es asimétrico. Un equipo de científicos ha tratado recientemente de explicar este fenómeno. Este documental es el relato de sus aventuras.

Miniyamba de Luc Perez, 14’35, 2012, Francia-Dinamarca
http://www.formatcourt.com/wp-content/uploads/2013/02/miniyamba-luc-perez.jpg
Al igual que decenas de millares de personas que cada día en el mundo escapan de su tierra natal, Abdu, un joven de Mali, ha decidido llegar a Europa. Un viaje del rio Níger a las cercas de alambre de púas del enclave del Ceuta, en donde los sueños chocan con la dura realidad de los inmigrantes, con las luces del occidente a lo lejos…

Pinchaque, el tapir colombiano (Pinchaque, le tapir colombien) de Caroline Attia-Larivière, 5’, 2011, Association Nativa France
http://1.bp.blogspot.com/-oklzRirNnBs/U7mI6IEEQSI/AAAAAAAAUZw/D5bL-ux0F5c/s1600/182155488_1280.jpg
Pinchaque es una especie de tapir, el más grande mamífero terrestre nativo de América latina, descubierto por dos científicos franceses del siglo XIX durante una expedición en Colombia. De París a Bogotá, la película sale al encuentro de este extraño animal, cuya importancia se descubre además para preservar la biodiversidad y su relación con las poblaciones locales.

Lwas de Mathilde Vachet, 2’20 , 2012, Ecole Emile Cohl
http://cameralucida84.com/IMG/gif/Lwas-2.gif
Ritual Vudú. «Lwas» significa Espíritus en la religión Vudú. Por medio de este video gráfico y experimental se trata de interpretar la magia, lo extraño y la locura de un ritual Vudú.

Nadira y la malva (Nadira et la mauve) de Sabine Allard et Marie-Jo Long, 3’, 2014, Collectif Safi
http://i.vimeocdn.com/video/492722585_1280x720.jpg
Uno de los 4 episodios de la serie « Cosechar una fruta, la urbanidad por la raíz ». Las películas animadas en papel recortado que conforman esta serie se basan en los conocimientos de los habitantes del barrio Grand-Saint Barthélemy al norte de Marsella. A partir de cosechas personales, dejan fluir los recuerdos y relatan sus lazos profundos con una planta.

Mustapha y la clemátide (Mustapha et la clématite) de Sabine Allard et Marie-Jo Long, 3’, 2014, Collectif Safi
https://assosafi.files.wordpress.com/2015/01/mustapha1-5x7.jpg?w=936&h=626&crop=1
Segundo episodio de la serie « Cosechar una fruta, la urbanidad por la raíz ». Cada película nos propone escuchar una historia de una planta y de un habitante de Marsella, originario del norte de África, que tiene un recuerdo con  una planta que contarnos. De esta manera Mustapha Manni evoca su infancia en Casablanca, Marruecos, con la clemátide, con la cual él y sus camaradas confeccionaban cigarrillos.

Mon petit frère de la lune (Mi hermanito de la luna) de Frédéric Philibert, 6’, 2007, Sacrebleu production
http://laparentheseenchantee.numerochik.fr/wp-content/uploads/sites/6/2015/09/laparentheseenchantee.numerochik.fr_mon-petit-frere-de-la-lune-26.jpg
Una niña trata de explicar con sus propias palabras porque su hermanito (autista) no es realmente como los demás y nos entrega su versión de los hechos
.

El 1er domingo de agosto (Au 1er dimanche d’août) de Florence Miailhe, 11’, 2001, Les films de l’Arlequin
http://www.atmospheres53.org/images/films/photos/892.jpg
La noche del baile de verano, todo el pueblo está presente. Del anochecer al alba, la música suena en ritmos de rock y de tango, de balada y valse.

3/ Largometrajes franceses contemporáneos

Tres largometrajes de reciente creación exhibidos en las salas de cine en Francia que nos muestran las posibilidades ilimitadas del dibujo y el talento creador de los guionistas para escribir cuentos para grandes y chicos.

Phantom boy de Alain Gagnol y Jean-Loup Felicioli - 2015 - 84'

Leo de 11 años posee un poder extraordinario. Con Alex, un policía, se lanza a la persecución de un horrible malhechor que quiere apoderarse de Nueva York con la ayuda de un virus informático. Entre los dos, tienen 24 horas para salvar la ciudad…

Adama de Simon Rouby - 2015 - 82'

Adama, una niña de 12 años, vive en una aldea aislada de África Occidental. Más allá de los acantilados, se extiende el mundo de los Vientos. Allí donde reinan los Nassaras. Una noche, Samba, su hermano mayor, desaparece.
Adama, desobedece a la prohibición de  los antiguos y decide partir a su encuentro. Se inicia una búsqueda que la va a llevar más allá de los mares, muy al norte, hasta las líneas del frente de la Primera Guerra Mundial. Estamos en 1916.

Mi mamá está en Estados Unidos, se reunió con Buffalo Bill (Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill) de Marc Boreal - 2013 - 75'

Una pequeña ciudad de la provincia francesa en los años 70. A Juan de 6 años le toca vivir su primer día de escuela. Cuando la maestra pregunta a cada niño la profesión de su padre y luego la de su madre, Juan se da cuenta que no es como los demás, se preocupa e inventa una respuesta: 'mi mamá es secretaria'. La verdad es que su mamá está siempre de viaje y envía tarjetas postales a Michèle, una vecinita suya que sabe leer y se las lee. Juan tiene mucha imaginación y es un gran soñador. ¿Acaso todo es una farsa? Entre septiembre y Navidad de este año Juan está por descubrir la verdad…

Yellowbird (Gus petit oiseau, grand voyage) de Christian De Vita – 2014 – 90'

A la hora de la partida para la gran migración, Darius, el decano de la bandada está herido y tendrá entonces que confiar todos sus secretos y el nuevo itinerario del viaje al primer pájaro presente. Y este pájaro… es nuestro héroe, exaltado por la idea de descubrir finalmente el mundo… ¡pero sin ser para nada un pájaro migrador!

PROGRAMA DE ANIMACIÓN ANDINO:

La Embajada de Francia y la Alianza Francesa de Caracas, en asociación con la Cooperación regional para los países andinos y la ANAC Asociación Nacional de Autores Cinematográficos, presentan con motivo del 3º Concurso de animación para los países andinos un programa de películas seleccionadas que pertenecen a la selección oficial ANIMANDINO 2016.



DISCONFORMERS
/ Lenín Ernesto Pirona Partidas / Venezuela / 3'27'
 
Un baile sensual al ritmo de música electrónica entre dos androides que se transforman constantemente. Puede ser una ventaja a la hora de evitar cualquier contacto.

EL COLUMPIO / George Alexis Rojas Villaroel / Venezuela / 8'52''

Un cuento animado donde se entrelazan de manera inexorable la vida, el tiempo, la naturaleza y la libertad. ¡Sujétate bien porque éste será el viaje de tu vida!

EL NACIMIENTO / Cristopher Eduardo Rojas Frías / Bolivia / 4'19''

En un pueblo tranquilo lleno de alegra y bonanza, los Apus prohíben escalar a la cima de los cerros. Sin embargo el Diablo aparece entre los pobladores para crear codicia y ambición. El destino final del pueblo se verá reflejado por la gran tristeza de Inti y por el nacimiento del Lago Titicaca.


EL SUEÑO DE ROBINSON / Daniel Esteban Jacome Muñoz / Venezuela / 11'24''
Ver imagen original
En el bosque de la Ciudad de las Ideas se encuentra el taller de un creativo joven llamado Robinson. Años atrás, su abuelo escondió un mensaje secreto en un cofre, un código que revelará cómo hacer de este planeta un mejor lugar para vivir.

IF EVERYONE LOOKED THE SAME / Nicolás Guarín / Colombia / 3'

Vistazo a un mundo donde la conformidad y uniformidad son obligación.  

NARANJA / Juan José Salas Méndez / Venezuela / 3'

Barbas, un viejo cascarrabias, navega junto a un gigante de cabellos naranja. Pero pronto con su intolerancia y temperamento explosivo, Barbas hará que cambie el curso de sus destinos.

REVUELTA / Ricardo Jabardo / Venezuela / 3'14''

Imágenes intensas de un disturbio callejero. Con un énfasis gráfico en la combinación de elementos geométricos con orgánicos, orientados a expresar una situación de tensión sicológica alterada.

SABOGAL / Sergio Mejía y Juan José Lozano / Colombia / 106’

Un thriller judicial que nos sumerge en un universo visual, donde Fernando Sabogal, abogado y defensor de derechos humanos investiga varios crímenes de lesa humanidad en una Colombia moderna y violenta. Con el país en crisis, Sabogal lucha incansablemente, casi de manera obsesiva, por descubrir la verdad y encontrar la justicia.

SINFONIA DEL VIAJE A LA LUNA / Sandra Reyes Sotomayor / Colombia / 12'20''

Con una corta edad y a causa de la muerte de su abuela, Nicolás tiene el deseo de llegar a la luna. Inventa e imagina formas de llegar a ella, en compañía de Apolo, un peludo pastor inglés. Todos sus intentos fallan, pero su padre que lo ha visto atentamente trata de convertir su deseo en una realidad.

SR PIQUERO PATAS AZULES / Gino Francesco Baldeon Ottati / Ecuador / 2'19'

Un ser en peligro de extinción, mitad ave y mitad humano, disfruta de una cena en su soledad. Una cena surreal  e introspectiva. Esta breve animación trata de conectarte con tu interior y llevarte a un viaje similar a la meditación.

TABOGO / Dairo Cervantes / Colombia / 16'20''

El Diablo pensionado, La Muerte moribunda. Reunión de la mística y la banalidad en Bogotá.

UN 9 DE ABRIL / Edgar Humberto Álvarez / Colombia / 15'

E
s un experimento de memoria, un viaje animado a través de imágenes representativas del Bogotazo. Imágenes de nuestro inconsciente colectivo reinterpretadas con la flexibilidad de la plastilina, que fluyen con el ritmo impredecible de los recuerdos.

Es un placer para nosotros invitarle a esta fiesta mágica de la animación para que asistan todos a las proyecciones y encuentros públicos y puedan comprobar nuevamente la gran diversidad de la imagen animada.








 Versión para Imprimir
Enviar esta página por Email a:







Inicio      Quiénes Somos      Contáctenos

Festival de cine francés      Cine documental      Cine animado      Ciclos temáticos      Estudios/Formación      Actores/Directores.
   
Embajada de Francia Alianza francesa institut français Unifrance