Bienvenido(a)s, 18 de Noviembre de 2018
Cine Animado



9º Fiesta de Cine animado ANIMANDINO

9º Festival de Cine Franco-Andino de Animación en Venezuela ANIMANDINO 2018



La Embajada de Francia presenta un ciclo de películas francesas y la selección oficial de la competencia franco-andina ANIMANDINO para descubrir el cine de animación en todas sus formas.

La creación es un acto de libertad

Octubre es el mes de la animación y de la creación audiovisual. Por noveno año consecutivo, la Embajada de Francia celebra en Venezuela la celebración del cine de animación, evento que fue posible gracias al apoyo del Instituto Francés en asociación con la AFCA, Asociación Francesa de Cine Animado, la Alianza Francesa de Caracas, y la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos ANAC.

El objetivo del festival de cine de animación es sensibilizar los diferentes públicos jóvenes y menos jóvenes, así como los medios de comunicación con la animación como lenguaje audiovisual, y contribuir de esta manera a la promoción del cine y de sus creadores.

Su génesis y su implementación se articulan con el Día Mundial de la Animación, celebrado el 28 de octubre en homenaje a Émile Reynaud, pionero de la 'película' animada y en conmemoración de su primera proyección pública de cintas animadas, en París, en el Museo Grévin, precisamente el 28 de octubre de 1892.

El evento tiene lugar cada año al mismo tiempo en un centenar de ciudades en Francia y en una red cultural de instituciones culturales vinculadas con Francia en más de 30 países del mundo.

El Festival se asocia con los actores de la difusión cinematográfica y la educación en Venezuela para formar una entidad dinámica que, por su implicación, contribuye a hacer de esta celebración un momento mágico y único en su tipo.

Programa francés en cartelera:

Películas muy diferentes para jóvenes y para toda la familia que expresan la gran diversidad del cine de animación francés.

Los cuentos de la noche / Les contes de la nuit


- Viernes 19 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Sábado 20 de octubre, 2:30 pm, sala Paseo Plus 2, Trasnocho cultural

- Domingo 21 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Sábado 27 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Lunes 29 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Viernes 9 de noviembre, 6:30 pm, Centro de Arte Los Galpones

Director: Michel Ocelot

Guión: Michel Ocelot
Año: 2011
Duración: 1h24
País: Francia

El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy – The best of

El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, en 2016, decidió rendir homenaje a la animación francesa, a su diversidad, su dinamismo y su ambición. Con este fin fue creado el Best of 8 de los mejores cortometrajes franceses presentados en los últimos 5 años.

https://www.annecy.org/resources/interface/share_default_annecy.jpg

El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, creado en 1960, tiene lugar a principios de junio en la ciudad de Annecy, en Alta Saboya. Al principio cada dos años, el festival se vuelve anual en 1997.

El Festival cuenta en 2017 con:

115000 entradas
10,000 acreditaciones

+ de 500 películas proyectadas
230 películas seleccionadas
87 países representados
29 premios

Programa todo público Best of Annecy

https://i.pinimg.com/originals/d2/7b/b5/d27bb5fe7e56814a243af1a13d69e080.jpg

- Lunes 29 de octubre, 6:30 pm, Centro Cultural Chacao, sala Experimental

- Miércoles 31 de octubre, 6:00 pm, Instituto Cultural Brasil-Venezuela, Quinta 65, 6ta Transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira

Año: 2012 - 2016
Duración: 1h11

País: Francia

Mademoiselle Kiki y los Montparnos de Amélie Harrault - 2012 - 14’

Cartas de mujeres de Augusto Zanovello - 2013 - 10'

El Canto de Inès Sedan - 2013 - 8 '30

El sentido del tacto de Jean-Charles Mbottimalolo - 14’

Surco 672 de Bastien Dupriez - 2014 - 4'30

Conejo caliente Alexis Magaud, Soline Bejuy, Maël Berreur, Geraldine Gaston, Flora Andrivon - 2014 - 5 '

The race de Michaël Lemeur - 2015 - 15'


FOLIMAGE en 8 courts métrages



- Jueves 18 de octubre, 5:00 pm, sala Cabrujas de Cultura Chacao

2014

1h 20

France
Distribución: Institut Français, Embajada de Francia

Desde 1981 Folimage es una galaxia animada que combina desarrollo, producción, edición y distribución de películas animadas. Folimage defiende una línea editorial exigente, busca universos gráficos atípicos y algunas veces prueba técnicas bastante únicas. Favorece los puntos de vista de los autores a veces sutiles, a menudo imaginativos y siempre inventivos.

Programa Adolescentes / Adultos:

El monje y el pez de Michael Dudok De Witt – 1994 – 6min (sin diálogos)

Un día bueno de Matthias Bruhn – 1994 – 7min

La novela de mi alma de Solweig Von Kleist – 1997 – 6min (sans dialogue)

Al fin del mundo de Konstantin Bronzit – 1999 – 7min (sans dialogue)

Dulce de Gael Brisou – 2005 – 5min (sans dialogue)

Kali el vampirito de Regina Pessoa – 2012 – 9min (sans dialogue)

El banquete de la concubina de Hefang Wei – 2012 – 12min

Los de arriba de Izu Troin – 2012 – 25min

Distribución: Institut Français, Embajada de Francia


Ernesto y Celestina en invierno / Ernest et Célestine en hiver



- Jueves 25 de octubre, 5:00 pm, sala Cabrujas de Cultura Chacao

- Martes 30 de octubre, 6:30 pm, Centro Cultural Chacao

- Viernes 2 de noviembre, 6:30 pm, Centro de Arte Los Galpones

- Sábado 27 de octubre, 6:30 pm, Cine Jardín Parque la Paz,
Calle 11, entrando por la Av. O'Higgins, El Paraiso, con doblaje en vivo del grupo La Rana encantada.

- Domingo 4 de noviembre, 6:00 pm, Cine Jardín Parque Morichal, Av. El Paseo, Prados del Este, con doblaje en vivo del grupo La rana encantada.

Dirección: Julien Chheng, Jean-Christophe Roger

Guion: Béatrice Marthouret, Jean Regnaud
Año: 2017
Duración: 45 min
País: Francia
Música: Vincent Courtois

Voces: Pauline Brunner, Xavier Fagnon, Raphaeline Goupilleau, Lila Lacombe, Lisa Caruso, Marie Facundo, Odja Llorca, Dominique Frot
Producción: Folivari, Mélusine Productions
Distribución: Institut Français, Embajada de Francia 

Fiel a los dibujos de los álbumes con su lado de acuarela, el film mezcla 2D y 3D y muestra escenas de nevadas fantásticas. La música es hermosa también, llena de flautas, pianos y acordeones. Los diálogos y las situaciones suelen ser divertidos. Esta película muestra una infinita ternura.

Le Parisien

Sinopsis

Ernesto es un oso grande. Le gusta tocar música y comer mermelada. Ha acogido a Celestine en su casa, una ratoncita huérfana y ahora comparten un hogar. ¡Los dos amigos nunca se aburren! Al acercarse los primeros copos de nieve, se preparan para la hibernación de Ernesto: tienen que encargarse de Bibí, el ganso salvaje, que volará antes del frío, ir al gran baile de los ratones y celebrar el primer día de invierno. ¡Y sobre todo, no hay que olvidar de cocinar buenos pasteles para que Ernesto se duerma con el estómago lleno!

Selección en festivales

Festival de Cine de Londres (Gran Bretaña, 2018)

El malvado zorro feroz / Le grand méchant Renard


- Sábado 20 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Lunes 22 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Viernes 26 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

- Sábado 27 de octubre, 2:30 pm, Cine Paseo Plus 2, Trasnocho Cultural

- Domingo 28 de octubre, funciones de Matinée y Vespertina, Sala LIDER 1 Cines Unidos, Centro Comercial LIDER, Av. Francisco de Miranda, entre la California y Los Cortijos

Dirección: Benjamin Renner, Patrick Imbert

Guion: Benjamin Renner, Jean Regnaud
Año: 2017

Duración: 1h 20

País: Francia

Voces : Céline Ronté, Boris Rehlinger, Guillaume Bouchède, Magali Rosenzweig, Élise Noiraud, Kamel Abdessadok, Antoine Schoumsky, Jean-Loup Horwitz, Christophe Lemoine

Animación : Patrick Imbert

Producción: Folivari

Distribución: Institut Français, Embajada de Francia

Esta película, llena de ternura, encantará a los niños como a sus padres, tanto por su belleza visual, los dibujos en acuarela son a la vez suaves y dinámicos, como por sus historias inteligentes que versan sobre grandes temas: la vida familiar, la amistad, la ecología, etc., sin jamás ser moralista.
por Élodie Bardinet - Première

Sinopsis

Aquellos que piensan que el campo es un lugar tranquilo y pacífico están equivocados, hay animales particularmente agitados, un zorro que piensa que es un pollo, un conejo que imita la cigüeña y un pato que quiere sustituir a San Nicolás. Si quieres tomarte unas vacaciones, mejor sigue tu camino ...

Selección en festivales

Festival international de cine de Melbourne (Australia, 2018)

Festival internacional de cine de Odessa (Ucrania, 2018)

Festival de cine francés de Japón (Japón, 2018)

Festival Varilux de cine francés en Brasil (Brasil, 2018)

Festival Animafest de Zagreb (Croacia, 2018)

BAFICI - Festival internacional de cine independiente de Buenos Aires (Argentina, 2018)

Los César del cine francés (Francia, 2018)

Premio Mejor película de animación

Audi Dublin International Film Festival (Irlanda, 2018)

Rendez-vous del cine francés en París (Francia, 2018)

Hong Kong French Film Festival (Hong-kong, 2017)

Black Nights Film Festival de Tallinn (Estonia, 2017)

Animation Is Film Festival (USA, 2017)

Festival BFI de cine de Londres (Reino Unido, 2017)

Festival internacional de cine de Zurich (Suiza, 2017)

TIFF (Canada, 2017)

Festival internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2017)

 

Programa andino en cartelera:

La Embajada de Francia en asociación con la Cooperación Regional para los Países Andinos y la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos ANAC, presentan en el marco del 4° concurso de cine de animación para los países andinos un programa de películas de la selección oficial ANIMANDINO 2018.

  • BAKIRO / Venezuela / Miguel José New Gavidia / 2017 / 15 min
  • COFFEE BREAK / Colombia / María Cristina Pérez, Mauricio Cuervo / 2017 / 9 min
  • EL LIBRO DE LILA / Colombia - Uruguay / Marcela Rincón González / 2017 / 76 min
  • LA MORA Y EL COCUYO / Venezuela / Isaías José Jesús Pérez Sánchez / 2017 / 10 min
  • LA SILLA DE LA ESTACION / Colombia / Carlos Santiago Ordoñez Alarcón/ 2018 / 7 min 53 s
  • PEQUEÑOS HEROES / Venezuela - Argentina / Juan Pablo Buscarini / 2017 / 76 min 19 s
  • THE MISSING SHOELACE / Colombia - Japón / Nicolás Guarín León / 2018 / 7 min

Es un gran placer invitarlos a todos a venir y disfrutar d Cine de Animación, que una vez más será una oportunidad para celebrar la diversidad de la imagen animada en todas sus formas.







 Versión para Imprimir
Enviar esta página por Email a:







Inicio      Quiénes Somos      Contáctenos

Festival de cine francés      Cine documental      Cine animado      Ciclos temáticos      Estudios/Formación      Actores/Directores.
   
Embajada de Francia Alianza francesa institut français Unifrance