Festivales
14º Festival de Cine Animado Animandino 2023
Lugar
Venezuela
Duración
Del 20 de octubre al 3 de noviembre de 2023
Cine de Animación
14º Festival de Cine Animado en Venezuela
ANIMANDINO ofrece una muestra de largos y cortos animados franceses y de otras latitudes para descubrir el cine de animación en sus expresiones más originales.
El 14º Festival de cine animado ANIMANDINO tiene como objetivo promover la animación para contribuir a la promoción de las películas animadas y de sus autores. Desde hace 14 años el Festival de cine animado se desarrolla en Venezuela durante el mes de octubre, en concordancia con la Fiesta de cine de animación, evento promovido por la Asociación Francesa de Cine Animado AFCA en Francia, y el Institut Français a nivel internacional.
Su génesis e implementación se articulan con el Día Mundial del Cine de Animación, celebrado el 28 de octubre en homenaje a Émile Reynaud, en conmemoración de su primera proyección pública de tiras animadas en París, en el Museo Grévin, el 28 de octubre de 1892.
Cada dos años el festival se crece con la organización de un concurso regional de cortometrajes animados entre Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, convirtiéndose en una vitrina de la animación andina; de ahí su nombre de ANIMANDINO. Creado en 2012 ANIMANDINO se ha convertido en la cita ineludible para profesionales y aficionados de la creación de obras audiovisuales animadas de la región andina.
El festival ANIMANDINO 2023 está organizado por la Embajada de Francia en Venezuela, con la participación de la Cooperación regional audiovisual para los países andinos, el Institut Français, el Festival internacional de cine de animación de Annecy, la Alianza Francesa de Caracas, el Colegio Francia, la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos ANAC, y Wambolab.
El programa de esta edición comprende 22 películas; 4 largometrajes representativos de la animación francesa contemporánea y 2 selecciones del último festival de Annecy presentando 18 cortometrajes: Best of Annecy 2023 y Best of Annecy Kids 2023.
Seleccion de películas
Largometrajes
Animación para chicos y grandes: 4 historias 4 estilos.
El castillo de los monos
Jean-François Laguionie / 1999 / 1h20 / Francia-Reino Unido-Alemania-Hungría
Guión: Jean-François Laguionie, Norman Hudis
Género: Animación, Película infantil, Cuento filosófico
Sinopsis
Kom es un joven Woonko, una tribu de monos que viven en las copas de los árboles, y cuyo miedo es caer al mundo de abajo, que él cree está poblado por monstruos malvados. Kom se niega a creer en estas viejas leyendas y, a través de su valentía y su imprudencia, se ve proyectado en este famoso mundo, el de los Laankos, y en el universo del castillo de los monos. Salvado por el rey, descubre con la ayuda de Gina y del viejo maestro Flavio la civilización y las costumbres de los habitantes del castillo. Pero al convertirse en el favorito del rey, se convierte en un terrible enemigo del gran chambelán, que quiere tomar el poder.
Yakari, la gran aventura
Toby Genkel, Xavier Giacometti / 2020 / 1h22 / Francia-Alemania-Bélgica
Guión: Xavier Giacometti, Toby Genkel.
Autores de la obra original: André Jobin, Claude de Ribeaupierre
Género: Animación, Western, Aventuras
Sinopsis
Mientras la tribu se prepara para emigrar, Yakari, el pequeño sioux, parte hacia lo desconocido, tras la pista de Pequeño Trueno, un mustang conocido por su bravura. Por el camino, Yakari vivirá el mágico encuentro con Gran Águila, su animal tótem, de quien recibirá una hermosa pluma… y un don magnífico: el de poder hablar con los animales. Solo por primera vez, su búsqueda le conducirá por las llanuras, hasta el territorio de los terribles cazadores con piel de puma… ¿Pero cómo encontrar el camino hacia el poblado? Este viaje acabará sellando una sólida amistad entre el más valiente de los indios pápagos y el mustang más rápido que el viento.
Perro Podrido, la vida en París
Davy Durand, Vincent Patar y Stéphane Aubier / 2020 / 1h22 / Francia-Alemania-Bélgica
Guión: Jean Régnaud
Autor de la obra original : Colas Gutman
Género: Animación, Comedia
Sinopsis
Érase una vez un ingenuo y apasionado perro parisino llamado Chien Pourri. Con Chaplapla, su fiel compañero en la zanja, Chien Pourri deambula por las calles de París con la nariz en el viento. Sin importarle los desastres que cause, ¡Chien Pourri siempre cae de pie! Tanto es así que los otros perros empiezan a encontrarlo sospechoso… Acompáñanos en la loca aventura de Chien Pourri y sus amigos para ayudar a los niños pequeños a descubrir la poesía de París.
El pequeño Nicolás ¿ Qué estamos esperando para ser felices ?
Amandine Fredon, Benjamin Massoubre / 2022 / 1h25 / Francia-Luxemburgo
Guión: Michel Fessler, Anne Goscinny, Benjamin Massoubre. Personaje: Sempé, René Goscinny
Género: Animación, Comedia
Sinopsis
Inclinados sobre un gran folio en blanco en algún lugar entre Montmartre y Saint-Germain-des-Prés, Jean-Jacques Sempé y René Goscinny dan vida a “El pequeño Nicolás”, un niño risueño y travieso. La suya es una infancia alegre, llena de juegos, diversión, bromas, aprendizaje, complicidad, peleas y castigos. Las aventuras de Nicolás le llevan al estudio de sus creadores, donde habla con ellos de forma distendida. Sempé y Goscinny le cuentan cómo se conocieron y se hicieron amigos, y también responden a preguntas sobre su carrera, su infancia y sus ambiciones.
Best of Annecy 2023
Cortometrajes de alta factura
Un resumen de la mejor animación proyectada en el Festival internacional de cine de animación de Annecy.
El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy recorre todo el mundo con su programa “Best of Annecy 2023” que combina una selección de cortometrajes, principalmente películas ganadoras del último Festival.
Para satisfacer a todos los públicos, el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy ofrece además una selección “Best of Annecy Kids 2023” que reúne cortometrajes divertidos, conmovedores y poéticos que encantarán a los niños a partir de 6 años.
A continuación, consulte los dos programas de Lo Mejor de Annecy 2023 para público adulto joven y para niños.
Best of Annecy 2023
10 increíbles cortometrajes, 75 min, para mayores de 14 años
Nahualli
Burger William, Glavaski Nina, Palasie Zoé, Ginguene Lila, Mondamert Garance, Soucanh Elisa.
Música: Guillaume Genet
Montaje sonido y mezcla: Emilien Gros
Efectos de sonido: Gilles Marsalet
Sinopsis
Un sacerdote azteca se prepara para una ceremonia en honor a Quetzalcóatl. Las estatuillas que lo rodean cobran vida para ayudarlo a encarnar esta divinidad.
La Notte
Dirigida por: Martina GENERALI, Simone PRATOLA, Francesca Sofia ROSSO
País: Italia
Año de producción: 2023
Duración: 06 min 30 seg
Premio en Annecy
Cristal para una película de graduación (2023)
Sinopsis
Basado en el concierto “La Notte” de A. Vivaldi. Carnaval en Venecia: Pulcinella intenta colarse en una fiesta VIP, sin demasiado éxito. Su sueño de los ricos y famosos se convertirá en una pesadilla.
La saison pourpre
Dirigida por: Clémence BOUCHEREAU
País: Francia
Año de producción: 2023
Duración: 09 min 07 seg
Premio en Annecy
Premio André Martin al cortometraje francés (2023)
Sinopsis
Al borde de un manglar, un grupo de niñas vive al ritmo del clima y de los gansos salvajes que las rodean. Se ve como viven y crecen en diferentes edades. A medida que pasa el tiempo, surgen tensiones y se desarrollan rivalidades.
Nun or Never
Dirigida por: Heta JÄÄLINOJA
País: Finlandia
Año de producción: 2023
Duración: 10 min 46 seg
Premio en Annecy
Premio del Público (2023)
Premio France TV a un cortometraje (2023)
Sinopsis
Una monja saca a un hombre del suelo y pierde el control de la vida cotidiana. ¿Pueden coexistir los secretos y la armonía?
Our Uniform
Dirigida por: Yegane MOGHADDAM
País: Irán
Año de producción: 2023
Duración: 07 min 25 seg
Premio en Annecy
Premio Jean-Luc Xiberras a la ópera prima (2023)
Sinopsis
Una niña iraní desvela sus recuerdos escolares a través de las arrugas y las telas de su antiguo uniforme. Ella admite que no es más que una “mujer” y explora las raíces de esta idea en sus años escolares.
Mano
Dirigida por: Toke Ringmann MADSEN
País: Dinamarca
Año de producción: 2023
Duración: 06 min 58 seg
Premio en Annecy
Premio Lotte Reiniger (2023)
Sinopsis
Atrapado en una situación familiar negligente, un hermano mayor protector cuida de su hermano menor y se enfrenta a su madre ausente, lo que le lleva a tomar una decisión precipitada.
Drijf
Dirigida por: Levi STOOPS
País: Bélgica
Año de producción: 2023
Duración: 14 min 59 seg
Premio en Annecy
Premio del Jurado (2023)
Sinopsis
Dos personas a la deriva en el mar libran una sangrienta batalla tanto por su supervivencia como por su relación.
Havnesjefen
Dirigida por: Mia L. HENRIKSEN, Konrad HJEMLI
País: Noruega
Año de producción: 2022
Duración: 07 min 17 seg
Premio en Annecy
Premio del Jurado (2023)
Sinopsis
“The Harbourmaster” cuenta la historia real de su cisne titular y de cómo pasó de ser un ícono querido de una pequeña ciudad a un criminal buscado.
27
Dirigida por: Flora Anna BUDA
País: Francia, Hungría
Año de producción: 2023
Duración: 10 min 38 seg
Premio en Annecy
Cristal para un cortometraje (2023)
Premio a la Mejor Música Original para un Cortometraje (2023)
Sinopsis
Alicia tiene hoy 27 años. Aunque se siente oprimida porque todavía vive con sus padres, pasa el tiempo soñando despierta para escapar de su triste vida cotidiana.
Clavel grís
Directores: Antoine DAHAN, Clément DELABY, Rayan TAKHEDMIT
Música: Alexandre TREILL
Edición de sonido: Gaspard NOACK-WILHELM y Guénolé LOTERIE
Mezcla: Gaspard NOACK-WILHELM
Efectos de sonido: Gilles MARSALET
Sinopsis
Un niño mexicano descubre el viaje mitológico azteca del alma hacia el más allá.
Best of Annecy Kids 2023
Ocho maravillosos cortometrajes para los más pequeños, 65 min, para mayores de 6 años
Jineteo de yegua
Dorozhinskaia Angelina, Guisset O. Anne, Wang Zishu, Pirotais Charlotte, Hinh Wilson, Capodagli Elisa, Gaspard Héry.
Música: Nelson Lam
Edición y mezcla de sonido: Thibaud Carcy
Diseño de sonido: Gilles Marsalet
Sinopsis
Un charro lucha ferozmente con una yegua para mantenerse sobre su lomo. La multitud delirante lo acompaña en su lucha contra la bestia.
Entre deux sœurs
Dirigida por: Clément CEARD, Anne-Sophie GOUSSET
País: Francia
Año de producción: 2022
Duración: 07 min 15 seg
Premio en Annecy
Premio del Público Joven (2023)
Sinopsis
Ser hermanas significa compartir un vínculo especial, reír juntas y dejarnos llevar por el amor. Pero estas hermanas en particular comparten algo más, y eso está bien.
The Goose
Dirigida por: Jan MÍKA
País: Francia, República Checa
Año de producción: 2022
Duración: 12 min 30 seg
Sinopsis
Un niño fantasea con convertirse en un futbolista famoso y jugar en grandes estadios, pero primero tiene que ganar un partido en un pequeño patio jugando contra un ganso.
Prinzessin Aubergine
Dirigida por: Dina VELIKOVSKAYA
País: Alemania
Año de producción: 2023
Duración: 07 min 37 seg
Sinopsis
Un rey y una reina lo tienen casi todo, pero les falta algo. Desesperados como están, buscan la semilla perfecta para hacer crecer un niño, pero lo único que florece es su jardín.
Pete
Dirigida por: Bret PARKER
País: Estados Unidos
Año de producción: 2022
Duración: 07 minutos
Premio en Annecy
Premio del Jurado Júnior CANAL+ (2023)
Sinopsis
Basada en una historia real sobre la identidad de género, las ligas menores de béisbol, las personas que inspiran el cambio y los superhéroes que permiten que ese cambio suceda.
Wat zit er in die kist?
Dirigida por: Bram ALGOED
País: Bélgica
Año de producción: 2023
Duración: 09 min 28 seg
Sinopsis
“¿Qué hay en esa caja?” se preguntaban el capitán, el conductor del autobús y el cartero mientras transportaban su carga. El viaje los lleva por tierra, mar y aire antes de que se revele el secreto.
Paperplanes
Dirigida por: Arvind Singh JEENA
País: India
Año de producción: 2022
Duración: 06 min 52 s
Sinopsis
A noisy, hyper-mischievous classroom of 4th graders are caught off-guard as the teacher walks in unannounced, which is followed by a surprise test of creativity and character.
Colocation sauvage
Dirigida por: Armelle MERCAT
País: Francia
Año de producción: 2023
Duración: 14 min 51 seg
Sinopsis
Una cabra con ojos estrellados decide construir una cabaña en la jungla para vivir allí, pero esto significa que la compartirá con algunos vecinos peligrosos. La cabra logra hacer nuevos amigos, pero tiene un precio muy alto.