Festival
8º Festival Franco-Venezolano de Cortometrajes A CORTO PLAZO 2022
Lugar
Venezuela
Duración
Del 16 al 23 de Marzo de 2022
Edicion – 2022
A Corto Plazo
Una selección representativa de la creatividad y de la calidad del cortometraje contemporáneo
El cortometraje es la forma de expresión específica de los estudiantes de cine que terminan su carrera y también es un formato ideal para participar y concursar en festivales de cine. Como primera obra sirve al joven cineasta como tarjeta de presentación; de ahí su importancia y toda la dedicación que el autor debe poner para lograr un producto capaz de acaparar la atención del público y de productores potenciales. Al no ser un producto comercial cuya finalidad es ante todo el entretenimiento y las consecuentes ganancias, el público espera una obra personal y autoral que sea auténtica. Esta característica del cortometraje es su verdadera fuerza y su principal valor; expresar una idea de forma libre y auténtica.
Representante de la libertad de creación el cortometraje exitoso no es el más costoso, ni el más excéntrico, sino el más original y a la vez el mejor contado. En los festivales y en los concursos es muy común ver como el cortometraje ganador atrae por su sencillez y autenticidad. Una buena idea bien contada es el primer paso para lograr un cortometraje exitoso y empezar una carrera cinematográfica con todo a favor.
El Festival de Cortometrajes A CORTO PLAZO promueve anualmente un concurso nacional evaluado por un jurado conformado por profesionales venezolanos y franceses que tienen la gran misión de reconocer el talento y dar al ganador la oportunidad única de presentarse en el festival Cinelatino en la ciudad de Toulouse frente a un público motivado. Sin duda una experiencia inolvidable y estimulante.
En esta edición además se ha programado un taller único de 2 horas y media para conocer todo lo necesario para participar en concursos y festivales, y promover su cortometraje a nivel internacional. El taller será dictado por la productora Patricia Ramírez viernes 1ero de abril a las 11:00 am.
Dos programas exclusivos componen esta octava edición; una representativa muestra francesa y la Selección Oficial del concurso nacional de cortometrajes A CORTO PLAZO 2022.
Seleccion de películas
Dos programas exclusivos componen esta octava edición; una muestra francesa, y la Selección oficial del concurso nacional de cortometrajes A CORTO PLAZO 2022
Cortometrajes Franceses
Colección de cortos animados “Saliendo de la escuela – Robert Desnos”
Trece directores imaginan trece cortometrajes basados en los poemas de Robert Desnos
Disponibles del 1º al 31 de Marzo sin costo, sin inscripción y subtituladas al castellano
Robert Desnos
Roberto DESNOS (1900-1945)
Su Biografía
Robert Desnos es un poeta francés, nacido el 4 de julio de 1900 en París y muerto de tifus el 8 de junio de 1945 en el campo de concentración de Theresienstadt, en Checoslovaquia, apenas liberado del yugo de la Alemania nazi.
Autodidacta y soñador de poesía, Robert Desnos se introdujo en los círculos literarios modernistas hacia 1920 y se unió a la aventura surrealista en 1922. Luego participó de manera brillante en los experimentos del sueño hipnótico y publicó con Rose Sélavy (1922-1923) sus primeros textos que retoman el personaje creado por Marcel Duchamp.
En los años 1924-1929, Desnos fue el editor de “La Révolution surréaliste” pero rompió con el movimiento cuando André Breton quiso encaminarlo hacia el comunismo. Luego trabajó en el periodismo y, gran amante de la música, escribió poemas que se asemejaban a canciones y se estrenaron con gran éxito el 3 de noviembre de 1933, con motivo del lanzamiento de un nuevo episodio de la serie Fantomas en Radio París.
El poeta se convirtió entonces en editor publicitario, pero preocupado por el auge de los peligros fascistas en Europa, participó en el movimiento Frontista en 1934 y se unió a los movimientos de intelectuales antifascistas, como la Asociación de Escritores y Artistas Revolucionarios o, después de las elecciones de mayo. 1936, en el “Comité de Vigilancia de Intelectuales Antifascistas”
En 1940, después de la derrota, se convirtió en periodista del diario “Aujourd’hui”, y desde julio de 1942 formó parte de la red de Resistencia AGIR. Continuó sus actividades de Resistencia hasta su arresto el 22 de febrero de 1944. Fue deportado a Buchenwald y pasó por otros campos antes de morir en Theresienstadt, Checoslovaquia: agotado por las privaciones y enfermo de tifus, murió allí el 8 de junio de 1945, un mes después de la liberación del campo por los rusos. Los restos del poeta son repatriados a Francia y Robert Desnos es enterrado en el cementerio de Montparnasse en París.
Le Couplet de la Rue de Bagnolet
Quentin Guichoux, Francia, 2015, 3m
Voces: Jacques Gamblin, Richard Bohringer
Sinopsis
En la calle de Bagnolet en París, el sol juega alegremente con los habitantes.
La Grenouille aux souliers percés
Juliette Cuisinier, Francia, 2015, 3m
Voz: Romane Bohringer
Sinopsis
Una rana con zapatos perforados toca música en el bosque. Pide caridad a quienes acuden a escucharla. ¿Qué va a pasar?
Couchée
Debora Cheyenne Cruchonavec, Francia, 2015, 3m
Voz: Romane Bohringer
Sinopsis
Una exploración sensorial, en posición “acostada”, de la naturaleza y sus misterios.
J’ai tant rêvé de toi
Emma Vakarelova, Francia, 2015, 3m
Voz: Jacques Gamblin
Sinopsis
Un encuentro onírico y romántico en el corazón de la noche…
Les Quatre sans cou
Alex Fizet, Francia, 2015, 3m
Sinopsis
“Eran cuatro los que ya no tenían cabeza, Cuatro a los que les habían cortado el cuello, Eran llamados los cuatro sin cuello.”
Dans un petit bateau
Charlotte Cambon De La Valette, Francia, 2015, 3m
Sinopsis
En un pequeño bote, una señora y un marinero. Ellos van a navegar en un arroyo tranquilo.
Le Zèbre
Viviane Boyer Araujo, Francia, 2015, 3m
Voz: Romane Bohringer
Sinopsis
Érase una vez, había un potro en un gran bosque con sombras que le dibujaban rayas. En busca de su madre, encontrará la libertad.
Paris
Justine Vuylsteker, Francia, 2015, 3m
Voz: Jacques Gamblin
Sinopsis
Un ciego camina por París, que poco a poco va despertando.
Bonsoir tout le monde
Kathleen Ponsard, Francia, 2015, 3m
Voces: Romane Bohringer, Jacques Gamblin
Sinopsis
Una niña se queda dormida para viajar mejor a una tierra fantástica y lejana…
Demi-rêve
Gabrielle Sibieude, Francia, 2015, 3m
Voces: Romane Bohringer, Zoé Bue Dreano
Sinopsis
La niña tiene miedo a la oscuridad. Ya es hora de irse a dormir y su nueva lámpara de noche la ha convencido a medias. ¡Y sin embargo! Mañana por la mañana habrá crecido.
Il était une feuille
Anaïs Scheeck-Lauriot, Francia, 2015, 3m
Voces: Romane Bohringer, Jacques Gamblin
Sinopsis
Entre lo inmensamente pequeño y lo inmensamente grande, había una hoja con sus líneas. Había una rama al final de la hoja. ¿Y al final de la rama?
Le salsifis du Bengale
Raphaëlle Stolz, Francia, 2015, 3m
Voz: Jacques Gamblin
Sinopsis
Asqueroso como una sarna y estúpido como un canario, el salsifí de Bengala aterroriza su palacio. En una inspección más cercana, puede devorar todo, pero no es feliz.
Papier buvard
Marine Laclotte, Francia, 2015, 3m
Voces: Romane Bohringer, Jacques Gamblin
Sinopsis
Este cortometraje de animación adapta el poema “Papel secante” escrito por Robert Desnos. La historia de una niña que crece y no pierde nada de su dinamismo infantil…
Selección Oficial
Selección oficial del 8º Concurso Nacional de Cortometrajes A CORTO PLAZO 2022
A CORTO PLAZO es un concurso con 8 años continuos de labor apoyando el cortometraje estudiantil y profesional venezolano.
Esta selección oficial ha sido elaborada en base a la votación de un jurado local formado por 4 profesionales y un jurado de 5 miembros del Festival Cinelatino de Toulouse.
14 cortometrajes fueron seleccionados.
Aforismos del Lago
Humberto González Bustillo / 2021 / 26m
Guion: Humberto González Bustillo
Género: Documental experimental
Sinopsis
Tuve que regresar a casa después de casi dos años fuera, como un migrante más en la diáspora venezolana. Mi madre enferma me espera para que podamos abrazarnos una última vez…
Aqua
Verónica Yánez / 2020 / 3m48
Guión: Verónica Yánez
Género: Documental experimental
Sinopsis
El coronavirus llega a Venezuela y la gente debe evitar el contagio. Las medias más significativas son no salir de casa y lavarse las manos, pero los venezolanos deben arriesgarse a salir a las calles para buscar su agua.
Compostura
Victoria Mendes / 2020 / 9m11
Guión: Victoria Mendes
Género: Drama
Sinopsis
Carolina, maquilla el cadáver de un hombre mientras entra en un trance que le permite mantener la compostura ante el dolor mientras atraviesa la rutina diaria.
Golpe de Vida
Luis y Andrés Rodríguez / 2021 / 25m17
Guión: Luis y Andrés Rodríguez
Género: Drama
Sinopsis
El ex-boxeador Gregory Canelón se entrega con alto compromiso y dedicación a la exigente tarea de entrenar a un diverso grupo de muchachos y muchachas procedentes de las más populosas comunidades de la ciudad de Caracas en la ardua disciplina pugilística. La vida, temores y esperanzas de sus jóvenes alumnos se entretejen de forma profunda e inspiradora en la lucha íntima de Gregory por alcanzar la redención, redimensionar los traumas del pasado y así vencer la incertidumbre que implica para todos el futuro..
La Radio
Carlos Novella / 2021 / 14m30
Guión: Carlos Novella
Género: Drama
Sinopsis
Humberto (60), es un hombre solitario que trabaja en una bodega acompañado por el sonido de su vieja radio. Un día, el viejo aparato deja de sonar. Por lo que Humberto, desesperado, recorre las desgastadas calles de Caracas con su radio debajo del brazo buscando repararla, pero el repuesto que necesita ya no se consigue. Pese a ello, Humberto persiste en su búsqueda, ya que se niega a perder al viejo aparato que lo ha acompañado durante toda su vida.
AXL a la Gorra
Jimmy A. Castro Z. / 2021 / 26m30
Guión: Jimmy A. Castro Z.
Género: Documental
Sinopsis
Damián Tovar Luna es un artista callejero que, a través de la interpretación de un personaje llamado Axl a la gorra, rinde tributo a Axl Rose y a la afamada banda de rock Guns & Roses.
Marcel quiere salir
Julián Izquierdo Ayala / 2020 / 17m
Guión: Julián Izquierdo Ayala
Género: Drama
Sinopsis
Marcel vomitó en la entrada de la casa. Marina todas las tardes se sienta frente a la ventana a ver todo lo que sucede afuera. Ella sabe que por el confinamiento no se puede salir. En casa se está a salvo. Marcel, su gato, quiere salir todo el tiempo cada vez que la puerta de salida se abre. Marina será presionada por Marcel a considerar salir. Como su gato, se verá seducida por la posibilidad de visitar el mundo exterior y lo intentará… aunque sea por unos segundos.
Me llamaban Pietro
Pedro Mercado / 2020 / 8m
Guión: Pedro Mercado
Género: Documental
Sinopsis
Un hombre hace un recorrido por los personajes y situaciones que marcaron su infancia, una infancia influenciada por la fuerte presencia de inmigrantes italianos en la ciudad, la calle y el edificio en donde nació y aún vive. Recuerda con nostalgia una época de felicidad y abundancia, donde sus vecinos lo hicieron parte de la comunidad italiana. En contraste con la actualidad, en donde el esplendor de su ciudad, su calle y su edificio han desaparecido, junto con los inmigrantes de su infancia.
Memorias de una Cortina en cuarentena
Cito Sańchez / 2021 / 13m
Guión: Cito Sańchez
Género: Documental
Sinopsis
En una mística casa para desconocidos aislados por Covid-19, una cortina vuela desde la ventana de la habitación cinco, en donde se narra la historia de un paciente asintomático en estado de cuarentena.
Memorias en tres colores
Argenis Herrera Sánchez / 2021 / 13m39
Guión: Argenis Herrera Sánchez
Género: Drama
Sinopsis
Una pareja cree en el amor pragmático y no en el amor eterno. Ella se entera que tiene cáncer y decide separarse de su esposo, para evitarle que sufra a su lado; busca como excusa la situación de Venezuela para migrar a Chile. Él se niega a irse. Ella le oculta su enfermedad, miente diciéndole que no lo ama. Luego que ella está en Chile, él se entera de la verdad; la llama por teléfono para decirle que irá a su lado.
Senderos Oscuros
Andrés Catalano / 2021 / 5m52
Guión: Andrés Catalano
Género: Documental
Sinopsis
Documental Senderos Oscuros, Gottfried Knoch, nuestro equipo recorre los caminos del Parque Nacional el Ávila hacia lo que era su antigua hacienda, buscando develar el misterio de un médico cirujano alemán, famoso por inventar un líquido embalsamador con el que momificó docenas de cuerpos, incluyendo el suyo propio, en su laboratorio ubicado en la Hacienda Buena Vista, sector Palmar del Picacho de Galipán, en Vargas, Venezuela. Se considera uno de los personajes más misteriosos y enigmáticos relacionados con la historia de Venezuela a mediados del siglo XIX.
Pedro
Erika Rodríguez / 2021 / 5m52
Guión: Erika Rodríguez
Género: Documental
Sinopsis
En Venezuela, por encima de los tres mil metros de altura vive Pedro el único descendiente del primer venezolano en subir el Pico Bolívar que se quedó a vivir entre las montañas. Sin vecinos ni familiares cerca, Pedro vive en soledad acompañado por sus mejores amigos y soñando con el amor.
Tierra Querida
Kevin Alejandro “Dorian” Mercado Cova / 2021 / 2m58
Guión: Kevin Alejandro “Dorian” Mercado Cova
Género: Documental
Sinopsis
Un vistazo de los sucesos más trágicos de la historia contemporánea de Venezuela partiendo desde el Caracazo hasta las “Guarimbas” de 2017.
Un Poeta en la Oscuridad
Juan Urgell / 2020 / 18m46
Guión: Juan Urgell
Género: Documental
Sinopsis
En los valles mexicanos de Oaxaca, un artesano invidente crea con sus ásperas manos, enormes esculturas a la luz de la luna, mientras relata su visión poética y sencilla del mundo.
Jurado
Los organizadores de A CORTO PLAZO expresamos nuestra más sincera gratitud a los cuatro profesionales que participaron en la selección por su tiempo invertido y sincero compromiso en apoyo a este concurso especialmente pensado para promover el talento nacional. Hacemos extensivo nuestro agradecimiento a los seleccionadores pertenecientes al Festival Cinelatino de Toulouse.
Beatriz Bermúdez R.: Venezolana. Antropóloga, promotora y realizadora de cine y video. Miembro de la ANAC y del CLACPI -hoy Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas-, de la cual fue coordinadora general entre 1987 y 1996. En 1989 fue directora del Tercer Festival Internacional de CLACPI en Caracas y ha participado en la organización de otros festivales, premios, muestras, talleres y encuentros sobre cine indígena y documental en distintas partes del mundo, promoviendo el acceso de los indígenas al conocimiento y uso de los recursos audiovisuales en favor de sus luchas y culturas. Fue curadora en el Archivo Audiovisual de Venezuela donde creó una base de datos con más de 2000 registros sobre las películas y videos realizadas entre los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe. La publicación del Catálogo que recoge parte de estos registros, recibió el premio Monseñor Pellín 1996 como Mejor Investigación en Cine. Actualmente trabaja en la posproducción de un material audiovisual sobre el pueblo indígena mapoyo y en la publicación de libros infantiles sobre la tradición oral indígena.
Margarita Cadenas es una guionista, directora y productora francovenezolana radicada en París, Francia.
Estudió Comunicación Social en la Universidad Católica “Andrés Bello” de Caracas, Venezuela, Producción y Dirección en Londres, Inglaterra, en la BBC (British Broadcasting Corporation). Luego se trasladó a Francia.
Antes de convertirse en directora, Margarita Cadenas produjo films publicitarios franceses y trabajó como coguionista y productora para la televisión francesa.
Desde 2006 trabaja como realizadora de documentales y largometrajes.
Sus películas han sido seleccionadas en numerosos festivales internacionales, recibiendo premios y críticas positivas en los medios de comunicación y la prensa internacional.
Luiz Carlos Neves es abogado, con especializaciones en Derecho del Ambiente y en Ciencias Políticas, en la Universidad de Estrasburgo, en Francia; cuentista; cuentacuentos; novelista; dramaturgo; poeta; ensayista y traductor; miembro de los grupos En Cuentos y Encantos, Los Carricitos y El Chichón; docente de lengua y literatura brasilera y de investigación en las áreas de literatura infantil y narración oral; dicta talleres para el Ministerio del Poder Popular de la Cultura en la Feria Internacional del Libro en Venezuela, FILVEN; y es célebre el de escritura creativa, en la Fundación Teatro Teresa Carreño, invitado por el Centro Documental de dicha fundación.
Carlos Pineda es Cineasta, Comunicador Social, Profesor Universitario, entre otras actividades. Amplio conocedor de los medios audiovisuales y de la mejor utilización de estos en campañas publicitarias y/o de mercadeo social, político e institucional.
Sus especialidades son la imagen y la comunicación, las cuales ha desarrollado tanto en el sector privado como en el sector no lucrativo y con más de treinta años de experiencia.
Es asesor en temas relacionados con la comunicación de la imagen y aspectos de comunicación no noticiosa, ha coordinado y producido spots para cine, radio, televisión y redes sociales.
Ha participado en la planeación de campañas de advocacy y publicity, así como en la imagen y comunicación de diversas figuras públicas latinoamericanas. Como consultor independiente brinda asesoría en varios países de Latinoamérica.
Dirige Concepto Estratégico LLC, consultora especializada en Marketing y Comunicación.
Comité de programación de cortometrajes de Cinélatino
La selección de cortometrajes del festival Cinélatino – Rencontres de Toulouse está asegurada por un comité de voluntarios y cinéfilos.
Para A Corto Plazo 2021, el jurado de Toulouse estuvo compuesto por:
Hélène Métailié es miembro de la junta directiva de la asociación que organiza el festival Cinelatino para el cual coordina la selección de cortometrajes de ficción. Magíster en cine argentino, actualmente está a cargo de proyectos internacionales en artes escénicas.
Caroline Turcot es canadiense y se graduó en fotografía. Bibliotecaria durante casi diez años, se involucró en una federación de cineclubes durante otros diez años. En 2020 completó una formación como diseñadora gráfica.
Maggali Baraban es máster en Cine-Artes Escénicas Audiovisuales y está especializada en montaje de ficción televisiva. Editora jefe y asistente de dirección artística de series diarias en TF1 durante varios años, también desarrolla, dentro de Waya Productions, proyectos de cortometrajes sobre Toulouse y su Región.
Romain Mason ha sido operador-proyeccionista durante quince años, ha ejercido en la mayoría de los cines de Toulouse y sus alrededores, así como en muchos festivales. Traduce obras de teatro (del inglés) y, a veces, se entrega al placer de subtitular.
Odile Bouchet es profesora asociada jubilada de español. Vivió y trabajó seis años en Venezuela, viajó por Sudamérica y Cuba. Voluntario en Cinélatino durante 23 años para la selección de documentales, el subtitulado de películas y la traducción interpretativa.
La decisión de los jurados nacional y de Cinelatino de Toulouse para premiar al mejor cortometraje nacional A CORTO PLAZO 2022 se dará a conocer el 22 de marzo por este Web Site