MyFrenchFilm Festival – 11º edición

Dirección: Sébastien Lifshitz
Guion: Sébastien Lifshitz
Francia / 2020 / 2h15
Música: Tindersticks
Fotografía: Paul Guilhaume, Antoine Parouty
Género: Documental
Sinopsis
Durante cinco años, el cineasta sigue a Emma y Anaïs, amigas entre sí, desde los 13 a los 18 años. En 2019, año en que van a poder votar por primera vez, ¿en qué tipo de mujeres se han convertido? Las vemos en su vida cotidiana, durante el año escolar y durante las vacaciones, tanto en los momentos clave de sus vidas como en los más banales.

Dirección: Anthony Lemaitre
Guion: Anthony Lemaitre
Francia / 2019 / 16m22
Sonido: Hadrien Bayard
Fotografía: Sébastien Goepfert
Intérpretes: Ahmed Abdel Laoui, Mariama Gueye, Ilies Kadri, Titouan Labbé, Anthony Lemaitre
Género: Comedia
Sinopsis
Yacine y sus dos colegas están deseando ver Fast & Furious 8 en el multicine de su comunidad. Pero, por desgracia para ellos, solo tienen dinero para entrar en el cineclub. Para Yacine, lo que tenía que haber sido una estratagema, se va a convertir en una sorprendente experiencia.

Dirección: Hafsia Herzi
Guion: Hafsia Herzi
Francia / 2019 / 1h42
Música: Nousdeuxtheband
Fotografía: Jérémie Attard
Intérpretes: Hafsia Herzi, Djanis Bouzyani, Jérémie Laheurte, Anthony Bajon, Sylvie Verheyde, Karim Ait M’Hand, Myriam Djeljeli, Lina Soualem
Género: Drama
Sinopsis
Después de conocer la infidelidad de Rémi, Lila, quien lo amaba más que nada, tiene dificultades para lidiar con la inevitable separación. Un día, él anuncia que viajará solo a Bolivia para buscarse e intentar comprender sus errores. Allí, él le deja saber que su historia de amor no ha terminado. Entre conversaciones, mensajes cariñosos y amor apasionado, Lila acaba perdiéndose…

Dirección: Sophie Letourneur
Guion: Mathias Gavarry, Sophie Letourneur
Francia / 2020 / 1h41
Autores de la música: Bruno Fontaine, Pierre-Olivier Schmitt, François Labarthe
Fotografía: Laurent Brunet
Intérpretes: Marina Foïs, Jonathan Cohen, Jacqueline Kakou, Ayala Cousteau, Victor Uzzan, Jami Ceccomori-Prisca, Alexandre Berurrier, Anne Jonquet…
Género: Comedia
Sinopsis
Claire es una gran pianista que recorre el mundo dando conciertos, ayudada por Frédéric, su marido-agente-entrenador y hombre de recursos… Hasta el día en que a éste le entra el deseo prohibido de ser padre y decide alterar la pastilla contraceptiva de Claire, quien se queda embarazada. Empieza entonces su peor pesadilla.

Dirección: Faustine Crespy
Guion: Faustine Crespy
Bélgica / 2020 / 19min
Música: Loïc Le Foll
Fotografía: Laetitia de Montalembert
Intérpretes: Catherine Grosjean, Alexandre Hérault, Louise Manteau, Louka Minnella, Alain Paulis, Syrus Shahidi, Real Siellez, Lohen Van Houtte, Frank Vierset, Elisabeth Wautier
Género: Drama
Sinopsis
Jules tiene 18 años y está pasando a regañadientes las vacaciones en el camping naturista de su infancia. Se siente dividido entre el guapísimo Karim, empleado temporal en la playa, y la depresión de Adèle, su madre, que se niega a verlo crecer.

Dirección: Bruno Merle
Guion: Bruno Merle
Francia  / 2020 / 1h22
Autor de la música: Pygmy Johnson
Fotografía: Romain Carcanade
Intérpretes: Pio Marmai, Rita Merle, Camille Rutherford, Orelsan, Bert Haelvoet, Adama Niane, Johanne Thibaut, Lulubelle Gobron-Amoti, Yvon Connan, Charles Catel, Emmanuelle Destreneau, Salvador Merle
Género: Comedia
Sinopsis
Para Tim y Chloé, la felicidad se vive en el día a día y sin compromiso.
Pero mañana acaba el verano. Tommy, la hija de ambos, empieza el instituto y este año, prometido, no va a faltar a esta cita importante.
Pero eso era antes de que Chloé no desaparezca, de que Tim robe un coche y de que un cosmonauta entre en esta historia.

Dirección: Christophe Blanc
Guion: Christophe Blanc, Béryl Peillard
Francia / 2020 / 1h44
Música: Florencia Di Concilio
Fotografía: Noé Bach
Intérpretes: Kacey Mottet Klein, Andrea Maggiulli, Anamaria Vartolomei, Angelina Woreth, Yves Caumon, Ahmed Abdel Laoui, Véronique Volta, Camille Melquiond, Pierre Vial, Pauline Huruguen, Laurence Maire, Nicolas Gonzales…
Género: Drama
Sinopsis
Jack, de 19 años, Lisa de 17 y Mathis de 10, pierden repentinamente a sus padres. Frente a este drama familiar, cada uno va a reaccionar de manera distinta. Lisa se aleja y a Jack, el único adulto, se le concede la custodia de Mathis. Empieza una nueva vida. Pero ¿cómo se puede cuidar de un niño, siendo todavía un adolescente? ¿Y cómo se construye el futuro, si el pasado es una obsesión permanente? La fuerza y energía de la juventud pueden hacer milagros…

Dirección: Myriam Verreault
Guion: Naomi Fontaine, Myriam Verreault
Canadá / 2020 / 1h57
Música: Louis-Jean Cormier
Fotografía: Nicolas Canniccioni
Intérpretes: Brigitte Poupart, Étienne Galloy, Yamie Grégoire, Sharon Ishpatao Fontaine, Mike Innu Papu Mckenzie, Roselyn Fontaine, Anniss Desterres, Cédrick Ambroise…
Género: Drama
Sinopsis
Dos amigas inseparables crecen en una comunidad Innu. Mikuan vive en una familia amorosa, mientras que Shaniss vuelve a unir las piezas de una infancia robada. De niñas se prometen permanecer siempre juntas, pase lo que pase. Pero al amanecer de su decimoséptimo cumpleaños, su amistad se desmorona cuando Mikuan se enamora de un hombre blanco y comienza a soñar con dejar esta reserva demasiado pequeña para sus ambiciones.

Dirección: Geoffroy de Crécy
Guion: Geoffroy de Crécy
Francia / 2020 / 8min
Música: Ludwig van Beethoven
Animación: Geoffroy de Crécy, Arnaud de Mullenheim
Género: Animación
Sinopsis
Terminado antes del cierre global, Empty Places es una oda a la melancolía de las máquinas.

Dirección: Arnaud Desplechin
Guion: Arnaud Desplechin
Francia / 1991 / 54min
Música: Marjolaine Ott, Fritz Sommer, Marc Oliver Sommer
Fotografía: Eric Gautier
Intérpretes: Thibault de Montalembert, Marianne Denicourt, Emmanuelle Devos, Emmanuel Salinger, Bernard Ballet
Género: Drama
Sinopsis
Patrick, de 20 años, ha intentado suicidarse. Mientras yace en la cama del hospital, en coma, las cuatro ramas de su familia se reúnen en una casa burguesa del norte de Francia.

Dirección: Aurel
Guion: Jean-Louis Milesi
Francia / 2020 / 1h14
Música: Sílvia Pérez Cruz
Montador: Thomas Belair
Voces: Sergi López, Bruno Solo, David Marsais, Gérard Hernandez, Valérie Lemercier, Thomas VDB, Silvia Pérez Cruz, François Morel, Sophia Aram, Alain Cauchi
Género: Animación
Sinopsis
Febrero de 1939. El gobierno francés, sobrepasado por la llegada de los republicanos españoles que huyen de la dictadura franquista, acaba metiéndolos en campos de concentración. Dos hombres separados por las alambradas van a hacerse amigos. Uno es gendarme, el otro dibujante. De Barcelona a Nueva York, la verdadera historia de Josep Bartolí, luchador antifranquista y excepcional artista.
Premios
2020: Premios del Cine Europeo: Mejor film de animación
2020: Festival de Valladolid – Seminci: Mejor dirección (ex-aequo)

Dirección: Halima Ouardiri
Guion: Halima Ouardiri
Canadá / 2019 / 18min
Montador: Feng Xi
Fotografía: Anna Cooley
Género: Documental
Sinopsis
En un refugio de perros callejeros en Marruecos, el tiempo parece haberse detenido para los 750 animales que esperan ser adoptados, con sus vidas siguiendo una rutina precisa y monótona.

Dirección: Florent Gouëlou
Guion: Florent Gouëlou
Francia / 2020 /17m50
Ingeniero de sonido: Geoffrey Perrier
Fotografía: Vadim Alsayed
Género: Drama
Sinopsis
Léo, de diecisiete años, comparte con los amigos del pequeño pueblo en el que viven, una verdadera pasión por el maquillaje. Pero Jules, el hermano mayor, no ve con buenos ojos este divertimiento, pues teme la reacción de sus amigos. La noche del espectáculo, y sin hacer caso a su hermano, Léo sube al escenario disfrazado de drag-queen.

Dirección: Zachary Zezima
Guion: Zachary Zezima
Francia / 2020 / 14min
Música: Arthur Dairaine
Animación: Zachary Zezima
Voces: Meera Rohit Kumbhani, Isaac Kessler, Shawn Stoner, Antonia de Rendinger, Loïc Guingand, Maxime Pacaud
Género: Animación
Sinopsis
Un chico joven es agredido sexualmente. El joven secuestra y castiga a su agresor, y luego se hace su amigo. El joven se enfrenta a su pasado y a sus impulsos sexuales ambigüos. Entre sueño y realidad, Friend of a Friend plantea una reflexión sobre el maltrato, las razones que llevan a ello y sus implicaciones.

Dirección: Stephane Riethauser
Guion: Stephane Riethauser
Suiza / 2019 / 1h34
Música: David Perrenoud
Fotografía: Stephane Riethauser
Género: Documental
Sinopsis
Un íntimo y emocionante relato a partir del diálogo del realizador con su inolvidable abuela, ya fallecida. Con un rico material de archivo familiar, Stéphane Riethauser expone su intenso periplo vital: la renuencia por vivir libremente su homosexualidad, la imposición de los roles de género patriarcales y el esfuerzo por revertirlos, en lo personal, familiar y social.

Premios

2019: Premios del Cine Suizo: Nominada a mejor documental

Dirección: Boris Lojkine
Guion: Boris Lojkine, Bojina Panayotova
Francia / 2019 / 1h30
Autor de la música: Éric Bentz
Fotografía: Elin Kirschfink
Intérpretes: Nina Meurisse, Fiacre Bindala, Bruno Todeschini, Grégoire Colin, Augustin Legrand, Ousnabée Zounoua, Geoffrey Bateman
Género: Drama
Sinopsis
Camille es una joven reportera gráfica, con grandes ideales, que viaja a África Central para hacer un reportaje sobre la incipiente guerra civil. Camille se apasiona en seguida por este país y por la juventud que vive sumisa en la confusión. A partir de ahora, el destino de Camille estará unido a este país.

Dirección: Lola Halifa-Legrand, Marie Jacotey
Guion: Lola Halifa-Legrand
Francia / 2020 / 10min
Autor de la música: The Coward
Directora de imágen: Marie Jacotey
Voces: Clémence Boisnard, Pauline Chalamet, Esther Garrel, Lola Halifa-Legrand, Victor Le Blond, Frankie Wallach, Nina Zamzem
Género: Animación
Sinopsis
Una pareja conduce por la Provenza francesa. Nils va a presentar a Flora a sus padres, cuando de pronto, caen en una emboscada. Mientras Flora cae prisionera, Nils huye. Por la noche, bajo los pinos, a Flora le asaltan las dudas.

Dirección: Fréderic Fonteyne, Anne Paulicevich
Guion: Anne Paulicevich
Francia / 2020 / 1h30
Autor de la música: Vincent Cahay
Fotografía: Juliette Van Dormael
Intérpretes: Sara Forestier, Noémie Lvovsky, Annabelle Lengronne, Nicolas Cazalé, Jonas Bloquet, Sergi López, Salomé Dewaels
Género: Drama
Sinopsis
Camille es una joven reportera gráfica, con grandes ideales, que viaja a África Central para hacer un reportaje sobre la incipiente guerra civil. Camille se apasiona en seguida por este país y por la juventud que vive sumisa en la confusión. A partir de ahora, el destino de Camille estará unido a este país.

Dirección: Myriam Verreault
Guion: Naomi Fontaine, Myriam Verreault
Canadá / 2020 / 1h57
Música: Louis-Jean Cormier
Fotografía: Nicolas Canniccioni
Intérpretes: Brigitte Poupart, Étienne Galloy, Yamie Grégoire, Sharon Ishpatao Fontaine, Mike Innu Papu Mckenzie…
Género: Drama
Sinopsis
Dos amigas inseparables crecen en una comunidad Innu. Mikuan vive en una familia amorosa, mientras que Shaniss vuelve a unir las piezas de una infancia robada. De niñas se prometen permanecer siempre juntas, pase lo que pase. Pero al amanecer de su decimoséptimo cumpleaños, su amistad se desmorona cuando Mikuan se enamora de un hombre blanco y comienza a soñar con dejar esta reserva demasiado pequeña para sus ambiciones.

Dirección: Loïc Bruyère
Guion: Loïc Bruyère
Francia / 2019 / 8min
Música: Romain Trouillet
Animación: Clément Céard, Maxime Martin, Loïc Bruyère
Género: Animación
Sinopsis
En una escuela, el profesor búho está intentando presentar la obra de fin de curso. Pero, para su desgracia, las cosas no van a salir como previsto, ya que los líos ya han empezado incluso antes de que se abran las cortinas.

Dirección: Javier Navarro Aviles
Guion: Javier Navarro Aviles
Francia / 2020 / 3min18sec
Música: Jonas Desport
Animación: Javier Navarro Aviles
Género: Animación
Sinopsis
La pequeña Dalia descubre el invernadero tropical de su padre. Después de haberlo fotografiado, se da cuenta de que ha perdido de vista a su padre. Poco a poco, Dalia llega hasta un claro, una verdadera selva tropical se abre ante ella.

Dirección: Florian Babikian, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro
Guion: Illogic
Francia / 2019 / 1min49sec
Música: Vincenzo Bellini
Animación: Florian Babikian, Victor Caire
Género: Animación
Sinopsis
En medio de un bosque, un grupo de animales salvajes empieza a cantar una ópera nocturna, dirigidos por una ardilla.

Dirección: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand Gagnon, Robin Merle, Fabien Meyran
Guion: Otalia Caussé
Francia / 2019 / 5min09sec
Música: Cyrille Marchesseau, David Gana
Edición: Robin Merle
Género: Animación
Sinopsis
En Lisboa, una pareja de turistas alemanes se prepara para subirse al mítico tranvía n° 28. Pero ¿qué hacer cuando los frenos no funcionan y te acabas de embarcar en un vertiginoso viaje, con un bebé a bordo?

Dirección: François Vautier
Guion: François Vautier
Francia / 2019 / 7min52sec
Montador de sonido: François Vautier
Edición: François Vautier
Género: Animación
Sinopsis
En el año 1965, Stanley Kubrick dirige 2001: Una odisea del espacio. Kubrick convierte su relato en un misterioso juego de pistas para revelar toda la amplitud y complejidad del tema de su película: el futuro del hombre. En una inmersión total, Odyssey 1.4.9 propone regresar al centro de la película. Una experiencia en realidad virtual que, más allá de la invitación al viaje, y además de precisar el inmenso designio de Kubrick, va a revelar una de las claves de esta película, nunca reveladas hasta la fecha.

Dirección: François Vautier
Guion: François Vautier
Francia / 2020 / 7min36sec
Música: Pascal Bantz
Director de imágen: François Vautier
Género: Animación
Sinopsis
En medio de la nada, en el horizonte de un espacio infinito y de un tiempo insondable, erra una enorme figura geométrica. Un inmenso tetraedro que va a acabar dislocándose y derramándose, y con el cambio de forma, entregará un misterioso mensaje.