Introducción
El éxito es asombroso tanto por la estética elegante del conjunto (que evoca la obra de Tomm Moore, del que Rémi Chayé fue el asistente) como por el coraje de su intrépida heroína.
Ficha técnica
El techo del mundo / Tout en haut du monde / Long Way North
Rémi Chayé / 2016 / 1h20 / Francia
Guión: Patricia Valeix, Claire Paoletti, Fabrice de Costil
Género: Animación, aventuras
Música: Jonathan Morali
Montaje: Benjamin Massoubre
Voces: Christa Théret, Féodor Atkine, Thomas Sagols, Audrey Sable, Rémi Bichet, Loïc Houdré, Gabriel Le Doze, Boris Rehlinger, Delphine Braillo, Rémi Caillebot
Producción: Sacrebleu Productions, Maybe Movies, France 3 Cinéma, 2 Minutes, Nørlum
Distribución: Institut Français / Embajada de Francia
Sinopsis
1882. San Petersburgo. Sasha es una joven aristócrata rusa que ha estado siempre fascinada por la aventurera vida de su abuelo, Olukin, un explorador famoso que no ha vuelto de su última expedición a la conquista del Polo Norte. Sasha, lejos de satisfacer a sus padres, que han concertado su boda, se rebela contra este destino y decide salir hacia el Gran Norte siguiendo la pista de su abuelo.
Selección en Festivales
- Rendez-vous con el Cine Francés en París (Francia, 2017)
- Semana de Cine Francés de Berlín (Alemania, 2016)
- French Cinepanorama (Hong Kong, 2016)
- Lisboa – Festa do Cinema Francés (Portugal, 2016)
- Festival de Cine Francés del Reino Unido (Gran Bretaña, 2016)
- BIAF (Corea del Sur, 2016)
- Festival Internacional de Cine de Melbourne (Australia, 2016)
- Festival Internacional de Cine de Munich (Alemania, 2016)
- CoLCoA French Film Festival – 2016
- Festival de Cine Francófono de Viena (Austria, 2016)
- TAAF (Japón, 2016)
- Festival de Cine de Sofía (Bulgaria, 2016)
- Rendez-vous con el Cine Francés en París (Francia, 2016)
- BIFF (Corea del Sur, 2015)
- Festival Internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2015)
Premios
- Premios Annie (2017)
Annie Award al Mejor Largometraje Independiente - CoLCoA French Film Festival (Estados Unidos, 2016) / Premio
- TAAF (Japón, 2016)
Grand Prix - Festival Internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2015) / Premio
Apreciación
“Para su primer largometraje, Rémi Chayé logra un golpe maestro. Esta película de animación es un éxito, combinando un estilo gráfico limpio con una gran epopeya sobre hielo. Una delicia.
No nos andemos por las ramas, esta película, que nos devuelve nuestra infancia durante 80 minutos, es un flechazo. Estético, creativo… sin sacrificar nunca lo esencial: la historia. Y estea última se sostiene perfectamente, vagamente basada en el diario de Ernest Shakleton, atrapado en el hielo durante 22 meses, mientras intentaba cruzar el Atlántico.
La guionista Claire Paoletti basó su historia en La Rusia de los zares en 1882. Una joven aristócrata quiere seguir los pasos del explorador de su abuelo, que desapareció mientras intentaba conquistar el Polo Norte. En un San Petersburgo bellamente reinventado, bañado por la suave luz otoñal, la pequeña Sacha se emancipará, escapando de sus padres y del régimen, para escabullirse con una banda de rudos marineros. Con ellos, vivirá una escalofriante aventura, sacudida por olas, tormentas de nieve y el estallido de los icebergs que se derrumban. Por no hablar de los encuentros inoportunos, como este enorme y hostil oso polar hambriento.
Cada toma está exquisitamente compuesta, perfectamente elegante. Ciudades, puertos, paisajes nevados son pinturas. Mientras que con cuatro o cinco trazos minimalistas, el rostro de Sacha se ilumina o se preocupa con diabólica precisión. Rémi Chayé intentó y logró fusionar varias técnicas: la animación más clásica, pasada de moda, mezclada con objetos 3D de la mayor precisión, en particular los barcos. Esta mezcla de géneros pudo haber salido mal, sucedió todo lo contrario, sublimando esta gran saga.
A este éxito del guion y gráfico se suma un minucioso trabajo en el sonido, la música y el doblaje de los personajes… “Tout en haut du monde” se denomina acertadamente, en lo más alto de su género, sin ostentación, a años luz de los presupuestos de los principales estudios estadounidenses. Un trabajo maravilloso, un espectáculo familiar de alta calidad para jóvenes y mayores.”
Par Pierre-Yves Grenu
Galeria
