Lugar
Venezuela
Duración
Del 18 al 31 de Marzo
Introducción
En una clase anónima en el Centro William-Hingston de la Junta Escolar de Montreal, la maestra Fulvie Loiseau enseña francés a inmigrantes adultos. Su principal herramienta didáctica: textos donde se habla del amor. Un excelente método para soltar las lenguas de su grupo.
Ficha técnica
Entonces el idioma es una historia de amor / La langue est donc une histoire d’amour / Language Is a Love Story
Andres Livov / 2019 / 1h29 / Canadá
Guión: Andres Livov, Iphigénie Marcoux-Fortier, Marie-Celie Agnant
Género: Documental
Sonido: René Portillo
Música: Katia Makdissi-Warren
Fotografía: Jean-François Lesage
Montaje: Sophie Farkas-Bolla
Producción: Les Films de l’Autre
Distribución: Embajada de Canadá
Sinopsis
Una clase como ninguna otra, la de Madame Loiseau, que transmite el francés a adultos recién llegados, algunos de los cuales son analfabetos. Deseosos de estudiar, aprender, encontrar trabajo y criar a su familia en paz, sus historias de dolor y esperanza confluyen en el aula de esta maestra-orquesta que encarna humanidad, altruismo y entrega.
Selección en Festivales
- Cinefest Sudbury 2019
- Festival de Cinéma de la Ville de Québec (FCVQ) 2019
- Festival International du Cinéma Francophone en Acadie 2019
- FEST Internationales Dokumentarfilmfestival München
Premios
- Festival International du Cinéma Francophone en Acadie 2019 / Premio del mejor largometraje documental
Apreciación
“Baillif da el espacio justo a cada una de estas historias para que dejen huella y juega con la línea temporal a su antojo. En vista del espectacular grupo de actrices jóvenes, La Mif podría ser considerada fácilmente un documental al estilo de los de Nicolas Philibert. Ambos realizadores muestran su compromiso con las personas que trabajan con este tipo de chavales en su día a día, a la vez que ellos mismos batallan con sus propios demonios. Y a pesar de los notables esfuerzos, no hay manera de resultar vencedor de esta batalla, y realizar un juicio profesional muy probablemente llevaría a romper un vínculo. En un momento de crisis, y especialmente cuando hay sexo de por medio, una enérgica llamada de atención no bastará.”
por Marta Bałaga
Galería
