El elefante y la bicicleta

Ficha técnica

El elefante y la bicicleta / Le vélo de l’éléphant / The elephant and the bicycle

Olesya Shchukina / 2014 / 9’ / Francia
Guion: Olesya Shchukina
Música: Yan Volsy
Escenografía: Lucrèce Andreae, Sandrine Héritier
Producción: Folimage
Género: Animación
Distribución: Institut Français

Sinopsis

Un elefante vive en una ciudad, como todas las demás personas, y trabaja como barrendero. Un día, el elefante ve un anuncio publicitario enorme, anunciando una bicicleta que se ajustaría perfectamente a su tamaño. Desde ese minuto, la vida del elefante va a cambiar: ¡tiene que conseguir esa bicicleta sea como sea!

Selecciones en Festivales

• Cinanima (Portugal, 2015)
• Festival Internacional de Cine Francófono de Tubinga | Stuttgart (Alemania, 2015)
• Anima Mundi – Río de Janeiro – São Paulo – Animamundi (Brasil, 2015)
• Festival Internacional de Cine de Munich (Alemania, 2015)
• Trickfilm – Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart (Alemania, 2015)
• Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen (Alemania, 2015)
• Festival internacional de cortometraje de Nimega (Go Short) (Países Bajos, 2015)
• TAAF (Japón, 2015)
• REGARD – Festival Internacional de cortometraje en Saguenay (Canadá, 2015)
• Anima (Bélgica, 2015)
• Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand (Francia, 2015)
• Cinanima (Portugal, 2014)
• Festival Internacional de Cortometrajes de Berlín para la Infancia y la Juventud (Kuki) (Alemania, 2014)
• Multivisión (Rusia, 2014)
• Festival Internacional de Cortometrajes de Uppsala (Suecia, 2014)
• Festival Internacional de Cine de Animación de Hiroshima (Japón, 2014)

Premios

• PRIX DU PUBLIC “ENFANTS”, Fantoche, Festival Int. du Film d’Animation, Baden, Suisse 2014
• PRIX “MUSIQUE DE FILM”, Festival du Film d’Animation de Paris (Croq’Anime), France 2014
• PRIX DU MEILLEUR FILM D’ANIMATION, Festival du Premier Court Métrage de Pontault-Combault, France 2014
• BEST INTERNATIONAL SHORT FILM, Animation Film Festival of Dublin, Irlande 2014
• GRAND PRIX FOR BEST FOREIGN SHORT FILM, 11th China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF) of Beijing (Pékin), Chine 2014
• PRIX DU PUBLIC, International short film festival of Uppsala, Suède 2014
• PROMOTION AWARD ANIMATED MERMAID, Festival Cinanima, Espinho, Portugal 2014
• BEST FILM FOR CHILDREN, Bradford Animation Festival (National Media Museum), Angleterre 2014
• AWARD FOR BEST STORY, Multivision International Animation Festival, St Petersbourg, Russie 2014
• PRIX DES CINGLES DU CINEMA, Festival Trois jours trop courts de Castres, France 2015
• MEILLEUR COURT METRAGE JEUNE PUBLIC, Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2015
• MEILLEUR PREMIER FILM PROFESSIONNEL, National Animation Festival of Suzdal, Russie 2015
• PRIX DU PUBLIC, Monstra Festival (Monstrinha – cat. 7 à 12 ans), Lisboa, Portugal 2015
• MENTION HONORABLE DU JURY, Monstra Festival (Monstrinha – 7 à 12 ans) Lisboa, Portugal 2015
• COLOUR BOX AWARD, Festival Flatpack de Birgmingham, Angleterre 2015
• GOLDEN SLIPPER (main prize for best animation), Film Festival for Children and Youth, Zlin, République Tchèque 2015
• PRIX DU PUBLIC (compétition jeune public), Festival Partie(s) de Campagne, Ouroux-en-Morvan, France 2015
• MENTION SPECIALE, Olympia International Film Festival, Pyrgos / Athens, Grèce 2015
• PRIX DE LA CRITIQUE, Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2015
• SECOND PRIX DU PUBLIC, Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2015
• PRIX DU SCENARIO, Festival Les Murs ont des yeux, Maison D’Arrêt d’Osny, France 2016