Lugar
Alianza Francesa de La Castellana
Fecha & Hora
Viernes 06 de diciembre a las 5:00 pm
Introducción
Esta fábula en la que hombres y osos se enfrentan en un particular universo de naturaleza y fantasía reclama la belleza de la animación tradicional alejada de piruetas tecnológicas.
Ficha técnica
La famosa invasión de los osos en Sicilia / La fameuse invasion des ours en Sicile / The bears´ famous invasion of Sicily
Lorenzo Mattotti / 2019 / 1h22m / Francia
Guión: Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti. Novela: Dino Buzzati
Género: Animación
Música: René Aubry
Animación: Julien Dexant, Laurent Kircher, Jean-Christophe Lie, Marie Bouchet, Joanna Lurie, Pascal Herbreteau
Efectos especiales: Mouloud Oussid
Voces: Leïla Bekhti, Thomas Bidegain, Jean-Claude Carrière, Arthur Dupont, Beppe Clerici, Thierry Hancisse, Pascal Demolon, Jacky Nercessian, Boris Rehlinger
Producción: Coproducción Francia-Italia; France 3 Cinéma, Indigo Film, Prima Linéa Productions, Pathé, RAI Cinema, Canal+
Distribución: Institut Français / Embajada de Francia
Sinopsis
Todo empieza el día en que Tonio, el hijo del rey de los osos, es raptado por los cazadores de las montañas de Sicilia… A raíz de un duro invierno que amenaza con matar a su pueblo de hambre, el rey Léonce decide invadir las llanuras donde viven los hombres. Con la ayuda de su ejército y de un mago, Léonce gana la batalla y recupera a su hijo Tonio. Pero en seguida comprende que el pueblo de los osos no está hecho para vivir en el país de los hombres.
Selección en Festivales
- Festival internacional de cine para niños de Nueva York (Estados Unidos, 2021)
- Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México, 2020)
- Festival Varilux de Cine Francés en Brasil (Brasil, 2020)
- Festival Internacional de Cine de Mannheim-Heidelberg (Alemania, 2020)
- Sevilla Festival de Cine Europeo (España, 2020)
- Festival de Cine Francés del Reino Unido (Gran Bretaña, 2020)
- Festival de Cine de Sofía (Bulgaria, 2020)
- Cesar de Cine Francés (Francia, 2020)
- Anima (Bélgica, 2020)
- Rendez-vous con el Cine Francés en París (Francia, 2020)
- Sevilla Festival de Cine Europeo (España, 2019)
- Panorama de Cine Europeo – El Cairo (Egipto, 2019)
- Festival de Cine Francés TAPIS ROUGE (Países Bajos, 2019)
- BIAF (Corea del Sur, 2019)
- Festival de Cine de Londres (Gran Bretaña, 2019)
- FIFF (Bélgica, 2019)
- Festival de Cine Francés de Helvecia (Suiza, 2019)
- Festival de Cine de Locarno (Suiza, 2019)
- Festival Internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2019)
- Festival Internacional de Cine de Cannes (Francia, 2019) / Un Certain Regard
Premios
- Sevilla Festival de Cine Europeo (España, 2019) 2 Premios
- Rome Film Fest (Italia, 2019)
Apreciación
“Basada en un relato para niños publicado en 1945 por el escritor y periodista Dino Buzzati, La famosa invasión de los osos en Sicilia es el deslumbrante estreno en el cine de animación de Lorenzo Mattotti, toda una figura de la ilustración y la historieta. Mattotti ha firmado, entre otras muchas, algunas de las mejores portadas de The New Yorker, una de las versiones más bellas que existen del Pinocho de Collodi o la edición inspirada en El cuervo de Poe que Lou Reed realizó en 2010. Pero a sus 66 años, el artista italiano ha dado un paso más en su larga y prestigiosa carrera con una película que recrea el mundo de Buzzati, quien además de escribir también ilustraba algunas de sus obras y que imaginó estos osos que ahora reviven en todo su esplendor.
La famosa invasión de los osos en Sicilia se presentó en la sección Una cierta mirada del pasado Festival de Cannes, certamen para el que Mattotti había creado su cartel del año 2000. Dividida en dos voces, la de un cuentacuentos de la comedia del arte que viaja acompañado de su hija y la de un viejo oso que vive en una cueva, se trata de una fábula sobre osos reyes, oseznos secuestrados por cazadores, guerras, magos, conquistas, palacios y, finalmente, la corrupción del poder. Una película que cautiva por sus propios logros pero también por cómo toma distancia de los dos grandes imperios del cine de animación, Japón y Estados Unidos.”
Por Elsa Fernández-Santos
Galeria
