Introducción
Sorprendente película animada, que se beneficia de un método de producción sin precedentes – los actores fueron filmados y luego rediseñados y animados – “Les Hirondelles de Kaboul” debe su éxito a su guión adaptado de la novela de Yasmina Khadra, a su puesta en escena y al compromiso de sus actores.
Ficha técnica
Las golondrinas de Kabul / Les hirondelles de Kaboul / The Swallows of Kabul
Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec / 2019 / 1h20 / Francia, Luxemburgo, Suiza
Guión: Zabou Breitman, Patricia Mortagne, Sébastien Tavel (Libro: Yasmina Khadra)
Música: Alexis Rault
Animación: Nils Robin, Nicolas Debray
Voces: Simon Abkarian, Zita Hanrot, Swann Arlaud, Hiam Abbass, Jean-Claude Deret, Sébastien Pouderoux, Serge Bagdassarian, Michel Jonasz, Pascal Elbé
Producción: Les Armateurs, Mélusine Productions, Close Up Films, ARTE France Cinéma, RTS – Radio Télévision Suisse, KNM
Género: Animación
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français
Sinopsis
Verano de 1998, los talibanes entran en un Kabul en ruinas. Mohsen y Zunaira son jóvenes y se aman profundamente. Pese a la violencia y miseria cotidianas, aún creen en el futuro, pero Mohsen comete un acto insensato que cambiará radicalmente sus vidas.
Selección en Festivales
- MyFrenchFilmFestival (País sobre el que no se dispone de información, 2020)
- TAAF (Japón, 2020)
- Cesar de Cine Francés (Francia, 2020)
- Festival de Cine de Gotemburgo (Suecia, 2020)
- Rendez-vous con el Cine Francés en París (Francia, 2020)
- Festival Internacional de Cine de Palm Springs (Estados Unidos, 2020)
- Festival de Films CINEMANIA (Canadá, 2019)
- Festival de Cine Francés del Reino Unido (Gran Bretaña, 2019)
- Tesalónica – Festival Internacional de Cine (Grecia, 2019)
- Festival Internacional de Hof (Alemania, 2019)
- BIAF (Corea del Sur, 2019)
- Mostra – Festival Internacional de Cine de São Paulo (Brasil, 2019)
- Chicago – Festival Internacional de Cine (Estados Unidos, 2019)
- Festival Internacional de Cine de Cataluña de Sitges (España, 2019)
- Lisboa – Festa do Cinema Francés (Portugal, 2019)
- Festival Internacional de Animación de Ottawa (Canadá, 2019)
- Festival de Cine Francés de Helvecia (Suiza, 2019)
- Festival Internacional de Cine de Melbourne (Australia, 2019)
- Festival de cine francés de Japón (Japón, 2019)
- Festival Internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2019)
- Festival Internacional de Cine de Cannes (Francia, 2019) Un Certain Regard
- Premios de Cine Europeo (EFA) (Alemania, 2019)
Premios
- MyFrenchFilmFestival / Premio de la Prensa Internacional / Premio Lacoste del Público
- TAAF (Japón, 2020) / Premio de excelencia
- Animation Is Film Festival (Estados Unidos, 2019) / Premio Audience Award
- BIAF (Corea del Sur, 2019) / Premio COCOMICS de la Música
Apreciación
“¿Cómo conservar la esperanza y las ganas de vivir en un entorno asesino, en un sistema carcelario a cielo abierto en el que las mujeres están relegadas a la peor de las sumisiones? Creando una cinta cuya estética visual permite abordar acontecimientos trágicos de forma frontal y sin demasiada violencia psicológica para el espectador, las dos directoras sacan el mejor partido de una trama sencilla, pero perfectamente articulada. Tejiendo tranquilamente bajo los hilos argumentales un abanico de temas (la pareja, el amor, los exsoldados, el integrismo, las debilidades humanas y las luces de la fe y la esperanza bajo un yugo dictatorial, etc), siempre respetando cuidadosamente las reglas del suspense, Las golondrinas de Kabul es un buen ejemplo (estético y narrativo) de la capacidad para transmitir ideas esenciales, humanistas y feministas, entre un gran público (de jóvenes y adultos) que ofrece el cine animado de autor.”
Por Fabien Lemercier
Sala Experimental del Centro Cultural Chacao
Vuelve el cine del Centro Cultural Chacao con lo mejor del cine animado francés.
Jueves 21 de Octubre a las 5:30 p.m.
Con las medidas de bio-seguridad vigentes: uso permanente del tapabocas, toma de temperatura a la entrada, gel hidro-alcohólico, aforo limitado.
Entrada libre
Galeria
