Lugar
Caracas
Duración
Del 24 de mayo al 26 de junio
Introducción
VENECIA 2022: Rebecca Zlotowski pinta con una clara y sutil sencillez un formidable retrato de una mujer sin hijos y enamorada, magistralmente interpretada por Virginie Efira.
Ficha técnica
Los hijos de otros / Les enfants des autres / Other people’s children
Rebecca Zlotowski / 2022 / 1h43 / Francia
Guión: Rebecca Zlotowski
Género: Drama romántico. Maternidad
Música: Robin Coudert, Rakotondrabe Gael
Fotografía: Georges Lechaptois
Montaje: Géraldine Mangenot
Intérpretes: Virginie Efira, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni, Callie Ferreira, Mireille Perrier…
Producción: Les Films Velvet, France 3 Cinéma
Distribución: Sofa Digital, Embajada de Francia
https://www.imdb.com/title/tt15403712/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
Sinopsis
Rachel tiene 40 años, no tiene hijos. Ella ama su vida: sus estudiantes de secundaria, sus amigos, sus ex, sus lecciones de guitarra. Al enamorarse de Ali, se encariña con Leila, su hija de 4 años. Ella la arropa y la ama como si fuera suya. Pero amar a los hijos de otras personas es un riesgo que vale la pena correr…
Selección en Festivales
- Festival de Cine Francés en la República Checa, 2023
- Lisboa – Festa do Cinema Francés, Portugal, 2023
- Filmfest Hamburg – Festival internacional de Hamburg, Alemania, 2023 / Voilà!
- Festival de Cine Francófono de Viena, Austria, 2023
- Festival de Cine de Estambul, Turquía, 2023 / Antidepressant
- Festival de Cine Francófono de Grecia, 2023 / Compétition
- Festival Internacional de Cine de Vilnius, Lituania, 2023 / Critic’s Choice
- Festival de cine francés de Argentina (ex-Los Pre-Estrenos), Argentina, 2023
- Festival du cinéma français en Israel, 2023 / Selección oficial
- Festival de Cine Francés de la Alianza Francesa de Australia, 2023
- Rendez-Vous With French Cinema in New York, Estados Unidos, 2023 / Official selection
- Festival Internacional de Cine de Belgrado, Serbia, 2023
- Sundance Film Festival, Estados Unidos, 2023 / Spotlight
- Festival internacional de cine de Tromsø, Noruega, 2023 / Horizons
- Rendez-vous de Unifrance en París, Francia, 2023 / Press junket cine
- Festival de Cine Francés Tapis Rouge, Países Bajos, 2022
- Sevilla Festival de Cine Europeo, España, 2022 / Official selection
- Viena (Vienal) -Festival Internacional de Cine, Austria, 2022 / Selección oficial
- BIFF, Corea del Sur, 2022 / World Cinema
- Festival de Cine de Zurich, Suiza, 2022 / Estrenos de Gala
- Villa Medici Film Festival, Italia, 2022
- TIFF (Festival Internacional de Cine de Toronto), Canadá, 2022 / Special Presentations
- Mostra Internacional de Cine de Venecia, Italia, 2022 / Certamen Oficial
Premios
- Cesar de Cine Francés, Francia, 2023 / César a la mejor actriz: Virginie Efira
- Sevilla Festival de Cine Europeo, España, 2022: Géraldine Mangenot
Apreciación
En la vida, entrar en un círculo ya constituido no suele ser una tarea fácil, y menos cuando el amor y las familias están en juego, y la cuenta regresiva del reloj biológico de la maternidad se acorta de manera drástica. Encontrar un lugar exacto, un equilibrio entre los sentimientos y la razón, el deseo y la humildad, la armonía consigo mismo y el respeto al espacio creado ante sí mismo para otros: la cineasta francesa Rebecca Zlotowski ha decido analizar esta zona gris de la vida cotidiana afectiva de una mujer que refleja muchas otras, captando a la perfección su conmovedora banalidad silenciosa en Los hijos de otros, estrenada en competición en la 79ª Mostra de Venecia.
La película, un retrato integral de la trayectoria de un nuevo amor de Rachel (una fantástica Virginie Efira), una mujer soltera de cuarenta años y profesora de educación secundaria, reconstruye con un encadenamiento perfecto de secuencias todas las etapas y las complicaciones (que a veces parecen nada, pero que trabajan la pareja en profundidad) de la posición de madrastra de una niña de cuatro años. Pero antes está el romance con Ali (Roschdy Zem): manos que se juntan como adolescentes, el placer físico, las cenas con los amigos. Pronto llega el momento de conocer y de ganarse a la pequeña Leila (Callie Ferreira-Goncalves), luego las salidas de la clase de judo (sin olvidar los snacks), las vacaciones juntos en Camargue, los pequeños miedos, las alegrías comunes, y también las heridas (“¿Por qué Rachel está todo el tiempo aquí? –Es mi novia. –Mamá es tu novia. Quiero que se vaya”). Pues hay otra mujer en la escena, Alice (Chiara Mastroianni), la madre de Leïla, algo que Rachel nunca podrá ser (“Yo me encariño con ella. Pero sois vosotros sus padres para siempre”), presionada por su ginecólogo (Frederik Wiseman) y por el tiempo: “Si quieres un hijo, el momento es ahora. Piensa que los meses son como años”. Y el tiempo, también es la familia de Rachel, su padre, su hermana pequeña que se queda embarazada, su madre fallecida hace treinta años, las oraciones familiares bajo el manto frente a la sinagoga. Todo un conjunto de resonancias que interactúan con emociones profundas (y que muchas veces tratamos de contener) que tratan lo esencial.
Por Fabien Lemercier
Galería
