MyFrenchFilmFestival – 12º edición

Largometraje en competición
Dirección: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma
Guion: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma
Francia / 2020 / 1h29
Música: Amaury Chabauty
Fotografía:Augustin Barbaroux
Intérpretes: Anthony Bajon, Ludovic Torrent, Christine Gautier, Noémie Lvovsky
Género: Comedia fantástica
Sinopsis
En los Pirineos franceses, Teddy sobrevive trabajando en un salón de masajes. Un día, a principios de verano, el joven es atacado y arañado por una bestia; probablemente, el lobo tras el que andan todos los granjeros del lugar. Al cabo de unas semanas, empieza a sentir cierta pulsión animal…

Largometraje en competición
Dirección: David Dufresne
Francia / 2020 / 1h26
Ingenieros de Sonido: Clément Tijou, Théo Serror, Laure Arto
Fotografía: Edmond Carrère
Montaje: Florent Mangeot
Género: Documental
Sinopsis
Mientras la ira y la desilusión aumentan frente a la injusticia social, las manifestaciones ciudadanas son objeto de una represión cada vez más intensas.
Este documental invita al ciudadano a profundizar, plantearse y confrontar su punto de vista sobre el orden social y el uso legítimo de la violencia por parte del Estado.

Cortometraje en competición
Dirección: Caroline Cherrier
Guion: Caroline Cherrier
Francia / 2020 / 10m
Música: Marie Cherrier
Animación: Éva Lusbaronian, Valentin Stoll, Caroline Cherrier
Voces: Spider Zed, Patricia Marmoras, Nicolas Mossard, Sylvie Brucker, Hugo de Faucompret, Tristan Lepagney
Género: Animación
Sinopsis
Guillaume mata a Horacio porque gritaba muy fuerte. Un suceso tragicómico como los que leemos en los periódicos. Durante el juicio, la escasez de motivos desconcierta. Condenado a diez años de cárcel, Guillaume olvida poco a poco la historia del tipo que gritaba muy fuerte, historia que no convenció a nadie. Cuando sale de la cárcel, otra persona grita también muy fuerte.

Cortometraje en competición
Dirección: Alexis Langlois
Guion: Alexis Langlois, Carlotta Coco
Francia / 2021 / 29m
Música: Matthieu Lechowski, Sugar Pills, Rebeka Warrior, Lio
Fotografía: Marine Atlan
Intérpretes: Justine Langlois, Nana Benamer, Dustin Muchuvitz, Raya Martigny, Sonia Deville, Romy Alizée, Carlotta Coco, Rose Walls, Camille Fievez
Género: Comedia
Sinopsis
Dorothy, una directora de cine algo cutre, se lo pasa genial escribiendo su guión. Pero cuando la llama su productora, a Dorothy se le quitan las ganas de reir: ¡ya es hora de dejar las comedias queer y escribir películas universales! Para no hundirse en la más profunda de las angustias, Dorothy busca consuelo en su serie preferida, Romy conta los vampiros. Pero, por desgracia, parece que sus fantasmas han decidido visitarla esa noche.

Largometraje en competición
Dirección: Philippe Béziat
Guion: Philippe Béziat
Francia / 2021 / 1h48
Música: Thomas Dappelo
Fotografía: Raphaël O’Byrne, Thomas Rabillon, Arthur Cemin, Balthazar Lab, Julien Ravoux
Género: Documental
Sinopsis
Para los 30 bailarines de hip-hop, krump, break, voguing es una primera vez… Una primera vez también para el director Clément Cogitore y para la coreógrafa Bintou Dembélé. Y una primera vez también para la Ópera de París. Al crear un diálogo entre el baile urbano y el canto lírico, han conseguido reinventar entre todos la obra maestra barroca de Jean-Philippe Rameau, Las Indias Galantes. Desde los ensayos hasta las representaciones públicas, se trata de una aventura humana y un encuentro con los intereses políticos: ¿puede una nueva generación de artistas tomar la Bastilla hoy en día?

Largometraje en competición
Dirección: Guillaume Brac
Guion: Guillaume Brac, Catherine Paillé
Francia / 2021 / 1h35
Sonido: Emmanuel Bonnat
Fotografía: Alan Guichaoua
Intérpretes: Eric Nantchouang, Salif Cissé, Édouard Sulpice, Asma Messaoudene, Ana Blagojevic, Lucie Gallo
Género: Comedia sentimental
Sinopsis
Una calurosa noche de verano en París. Un chico conoce a una chica. Aunque tienen la misma edad, no pertenecen a la misma clase social. Félix trabaja y Alma se va de vacaciones al día siguiente. No importa. Félix decide ir a ver a Alma a la otra punta de Francia. Sin avisarle. Y se lleva a su amigo Chérif, ya que acompañado se pasa mejor. Y como no tienen coche, viajan con Édouard. Pero nada sale como previsto. A ver, cuando se confunden los sueños con la realidad…”

Cortometraje en competición
Dirección: Adrian Moyse Dullin
Guion: Adrian Moyse Dullin, Emma Benestan
Francia / 2021 / 14m49
Sonido: Colin Favre-Bulle
Fotografía: Augustin Barbaroux
Intérpretes: Yasser Osmani, Aya Halal, Ramatoulaye N’dongo, Sanya Salhi
Género: Comedia sentimental
Sinopsis
Kenza, de quince años, y Mahdi, su hermano de trece años, se exhiben a menudo en las redes sociales, en una escalada de pequeñas crueldades y humillaciones. Hoy, durante un trayecto en autobús, Kenza pone a prueba a su romántico e inocente hermano: tiene que hacer una declaración de amor a Jada, una chica que le gusta a Mahdi, pero que ni siquiera lo conoce. Bajo la presión de su hermana, Mahdi acepta el reto.

Largometraje en competición
Dirección: Nine Antico
Guion: Nine Antico, Marc Syrigas, Céline Sciamma
Francia / 2021 / 1h28
Sonido: Olivier Pelletier, Simon Poupard, Niels Barletta, Mariette Mathieu-Goudier
Fotografía: Julie Conte
Intérpretes: Sara Forestier, Laetitia Dosch, Inas Chanti, Pierre Lottin
Género: Comedia sentimental
Sinopsis
Sophie tiene 28 años y le gustaría trabajar como dibujante, lo cual sería mucho más fácil si hubiera estudiado Bellas Artes. También le gustaría enamorarse, lo cual sería mucho más fácil si el amor llamara a su puerta. Así va, cambiando de trabajo y de amores. Recibir muchos golpes y dar pocos, a eso se le llama aprender en la vida. Y, mientras tanto, suenan sin parar en su mente las canciones de Daniel Johnston, que dice que el amor verdadero siempre acaba llegando.

Largometraje en competición
Dirección: Ann Sirot, Raphaël Balboni
Guion: Ann Sirot, Raphaël Balboni
Bélgica / 2021 / 1h27
Fotografía: Jorge Piquer Rodriguez
Intérpretes: Jean Le Peltier, Jo Deseure, Lucie Debay, Gilles Remiche
Género: Comedia dramática
Sinopsis
Alex y Noémie quieren tener un hijo. Pero cuando Suzanne, la elegante y carismática madre de Alex, empieza a comportarse de manera cada vez más alocada, las cosas se complican. Entre el hijo deseado y el comportamiento infantil de Suzanne, todo se entremezcla. La historia de una odisea, ¡la loca travesía de una pareja que descubre la parentalidad al revés!

Cortometraje en competición
Dirección: Anton Balekdjian
Guion: Anton Balekdjian, Jules Brisset
Francia / 2020 / 24min29
Sonido: Arthur Vervier-Dasque, Léo Couture
Fotografía: Augustin Bonnet
Intérpretes: Ulysse Dutilloy-Liégeois,
Andranic Manet, Lucile Balézeaux,
Saadia Bentaïeb
Género: Comedia dramática
Sinopsis
Roman es un joven arqueólogo que, de paso por París, va a ver a Adam, su turbulento hermano menor.

Largometraje fuera de concurso
Dirección: Jean-Jacques Annaud
Guion: Gérard Brach / Jean-Jacques Annaud Novela:Marguerite Duras
Francia / 1992 / 1h52
Música: Gabriel Yared
Montadora: Noëlle Boisson
Fotografía: Robert Fraisse
Intérpretes: Jane March, Tony Leung Ka-Fai, Frédérique Meininger, Arnaud Giovaninetti, Melvil Poupaud, Lisa Faulkner
Género: Drama, Adaptacion literaria
Sinopsis
Indochina, finales de los años 20. En el barco que cruza el Mekong, una joven francesa conoce al Chino, un rico y elegante comerciante, que le propone acabar el viaje en su limusina. Juntos van a vivir una pasión devoradora, carnal e irracional. Una pasión construida sobre el deseo y el sufrimiento. Una relación prohibida cuyo final ya está escrito.

Largometraje en competición
Dirección: Kamir Aïnouz
Guion: Kamir Aïnouz
Francia / 2021 / 1h36
Música: Julie Roué
Montadora: Albertine Lastera
Fotografía:Jeanne Lapoirie
Intérpretes: Zoé Adjani, Amira Casar, Lyès Salem, Louis Peres, Idir Chender, Axel Granberger, Jud Bengana, Rym Takoucht, Samir El Hakim, Fatima Hachache, Jean-Yves Chilot, Robert Bradford, Blu Yoshimi, Xavier Mussel, Zineddine Hamdouche
Género: Drama
Sinopsis
París,1993. Selma es una joven de 17 años que vive en el seno de una familia adinerada, bereber y laica. Pero cuando conoce a Julien, un joven tan entrañable como provocador, Selma toma conciencia del peso familiar que le impide ser feliz. Al mismo tiempo, mientras el islamismo radical triunfa en Argelia y su familia se desmorona, Selma descubre su propio deseo. Luchando con todas sus fuerzas, decide emprender el camino de la emancipación con la ayuda de sus amigos.

Largometraje fuera de concurso
Dirección: Delphine Lehericey
Guion:  Joanne Giger, Roland Buti
Suiza / 2019 / 1h28
Música: Nicolas Rabaeus
Fotografía: Christophe Beaucarne
Intérpretes: Luc Bruchez, Clémence Poésy, Laetitia Casta, Fred Hotier, Patrick Descamps, Thibaut Evrard, Michaël Bier, Guillaume Lemarre, Lisa Harder
Género: Drama, Familia, Vida rural
Sinopsis
La sequía de 1976. Bajo el sol implacable del verano, Gus abandona la infancia. La naturaleza se desmorona, los sentimientos se intensifican, el núcleo familiar estalla: todo se rompe y se fisura hasta que ocurre lo impensable. Las tan deseadas tormentas barren el agotado campo, llevándose consigo todo un mundo.

Cortometraje en competición
Dirección: Léoluna Robert-Tourneur
Guion: Léoluna Robert-Tourneur
Bélgica, Francia / 2021 / 6m30
Música: Lucas Verreman
Animación: Lora D’Addazio, Ève Deroeck, Nicolas Fong, Camiel Hermans
Voces: Manue Delplace, Antoine Boucherikha
Género: Animación 2D
Sinopsis
En el corazón de un oscuro bosque, dos figuras se encuentran, se atraen y se repelen durante un cortejo nupcial explosivo. Hold Me Tight es un romance amargo y extravagante.

Largometraje en competición
Dirección: Elie Wajeman
Guion: Agnès Feuvre, Elie Wajeman
Francia / 2021 / 1h22
Música: Evgueni Galperine, Sacha Galperine
Fotografía: David Chizallet
Género: Thriller
Sinopsis
Mikaël trabaja como médico de noche. Entre sus visitas en los barrios pobres, atiende también a otros desamparados: los drogadictos. Pero su vida está en ruinas, vive dividido entre su amante y su mujer, y su primo lo ha metido en un tráfico peligroso de recetas falsas de Suboxone. A Mikaël no le queda más remedio que cambiar de vida. Esta noche, va a tomar las riendas de su destino.

Cortometraje en competición
Esta película tiene imágenes que pueden herir la sensibilidad de los espectadores, sobre todo de los más jóvenes. Apta únicamente para un público informado y de 16 años de edad como mínimo.
Dirección: Naïla Guiguet
Guion: Naïla Guiguet
Francia / 2020 / 20m09
Sonido: Hugo Rossi
Fotografía: Claire Mathon
Intérpretes: Dustin Muchuvitz, Lucie Borleteau, Juan Corrales, Erwan Fale, Félix Maritaud, Raya Martigny
Género: Comedia dramática
Sinopsis
En una antigua planta industrial, un grupo de jóvenes baila al unísono, al ritmo de los 145 latidos por minuto de la música tecno. Entre ellos, se encuentra Dustin, una joven transexual, y su grupo de amigos: Felix, Raya y Juan. A medida que va avanzando la noche, la histeria colectiva se va transformando en dulce melancolía y la embriaguez, en falta de ternura.

Cortometraje en competición
Dirección: Maximilian Badier-Rosenthal
Guion: Maximilian Badier-Rosenthal
Francia / 2020 / 22m57
Música: Étienne Leplumey
Fotografía: Mathieu Gaudet
Montador: Baptiste Ribrault
Género: Drama
Sinopsis
Por la noche, de regreso a casa, en una zona periférica, Mourad y Harrison conocen de manera accidental a Marcel, un anciano de origen vietnamita.

Largometraje en competición
Dirección: Rémi Chayé
Guion: Fabrice de Costil, Rémi Chayé
Francia / 2020 / 1h22
Música: Florencia Di Concilio
Montador: Benjamin Massoub
Animación: Liane-Cho Han
Voces: Salomé Boulven, Alexandra Lamy, Alexis Tomassian, Jochen Hägele
Género: Animación
Sinopsis
1863, Estados Unidos de América. En una caravana que se dirige hacia el Oeste, en busca de una vida mejor, el padre de Martha Jane resulta herido. Martha toma el relevo y se ocupa de guiar y curar a los caballos. A pesar de la dureza, Martha Jane se siente más libre que nunca. Y, como le resulta mucho más práctico, decide ponerse pantalones para montar a caballo. Para Abraham, jefe de la expedición, Martha ha ido demasiado lejos. Acusada de robo, Martha se ve obligada a huir. Vestida de chico, en busca de pruebas para defender su inocencia, Martha descubre un mundo en construcción en el que podrá afirmar su personalidad única. Una aventura repleta de peligros y encuentros en la que, etapa por etapa, iremos conociendo a la mítica Calamity Jane.

Largometraje en competición
Dirección: Chloé Mazlo
Guion: Chloé Mazlo, Yacine Badday
Francia / 2021 / 1h30
Música: Bachar Mar-Khalifé
Fotografía: Hélène Louvart
Montadora: Clémence Carré
Intérpretes: Alba Rohrwacher, Wajdi Mouawad, Isabelle Zighondi, Mariah Tannoury, Jade Breidi, Odette Makhlouf, Hany Tamba, John Chelhot, Greta Zighondi, Chloé Zighondi, Charbel Kamel, Ziad Jallad, Cécile Moubarak, Maroun Moubarak, Ishac Diwan, Joelle Abou Chabké, Nadine Naous, Nadim Bahsoun, Robert Mazlo, Bernard Boulad, Jean-François Baalbaky, Elias Wehaibé, Fabrice Colson, Darina El Joundi

Género: Drama
Sinopsis
En los años cincuenta, la joven Alice decide abandonar las montañas de su Suiza natal para irse a vivir a la soleada y ajetreada costa de Beirut. Allí se enamora locamente de Joseph, un peculiar astrofísico, que trabaja en el proyecto de enviar el primer cohete libanés al espacio. Alice se integra rápidamente en la familia de Joseph, pero, tras años de felicidad, la guerra civil amenaza con destruir su Jardín del Edén.

Cortometraje en competición
Dirección: Giulio Callegari
Guion: Mikaël Monchicourt, Giulio Callegari
Francia / 2021 / 18m36
Música: Alexandre Delilez
Fotografía: Lucie Baudinaud
Montadora: Géraldine Mangenot
Intérpretes: Aurélia Petit, Xavier Lacaille, Fred Blin, Laurent Papot, Nicolas Chupin
Género: Comedia
Sinopsis
Florence, profesora e investigadora, descubre atónita una inscripción anacrónica en francés moderno, sobre un fresco galo-romano que acaba de desenterrar. Cuando comprueba que la inscripción pertenece a la Antigüedad, su racionalidad recibe un duro golpe.

Cortometraje fuera de concurso
Dirección: Lucie Andouche
Guion: Lucie Andouche
Francia / 2020 / 4m30
Música: Alexandre Haudiquet
Animación: Lucie Andouche
Montadora: Lucie Andouche
Género: Animación
Sinopsis
En una playa, al amanecer, una niña moldea un ecosistema a su imagen, haciendo lo posible para que su pequeño mundo sea perfecto. Pero, dentro de poco, subirá la marea.

Cortometraje fuera de concurso
Dirección: Roman Guillanton
Guion: Roman Guillanton
Francia / 2020 / 5m51
Música: Théodore Vibert
Animación: Roman Guillanton
Montador: Roman Guillanton
Género: Animación
Sinopsis
Mido vive solo y es feliz cantando. Un día, un grupo de animales músicos llega a su casa. Mido descubre entonces dos cosas: que tiene muchísimas ganas de pertenecer a esa banda, y que canta terriblemente mal.

Cortometraje fuera de concurso
Dirección: Thomas Boileau, Alan Guimont, Robin Courtoise, Mathieu Lecroq, Malcolm Hunt, François Briantais
Guion: Thomas Boileau
Francia / 2019 / 5m54
Música: Jeffrey Brice
Montador: François Briantais
Animación: Robin Courtoise, François Briantais
Género: Animación 3D
Sinopsis
Un capitán pirata y tuerto intenta múltiples veces quedarse con un tesoro, pero siempre recluta a una tripulación tan tuerta como él..

Apasionada por el cine y el sonido desde los 14 años, Michelle Couttolenc trabaja como mezcladora de sonido. Tras cursar estudios en Francia, se especializa en la mezcla de sonido como objetivo para aumentar la emoción del espectador. Su carrera cuenta con la participación en más de 100 películas, entre las que citaremos El laberinto del fauno, Güeros, Luz silenciosa o Ya no estoy aquí. Ha ganado 6 veces el premio al mejor sonido de México y en abril del 2021 recibió un Oscar®️, un BAFTA, un CAS y un AMPS por su trabajo en la película Sound of Metal. Cuando no está trabajando en la sala de montaje, a Michelle le gusta estar con su familia y disfrutar de la repostería.

Joachim Lafosse nació en Bruselas en el año 1975. Diplomado por la IAD, dirige en el 2003 su ópera prima, Folie Privée, seleccionada en competición en Locarno. En el 2006, dirige Ça rend heureux, en competición en Locarno y Propiedad privada, con Isabelle Huppert y en competición en Venecia. En el 2007, dirige Private Lessons, seleccionada por la Quincena de Realizadores. El renombre de Joachim Lafosse crece tras cada película, tal como lo corrobora el éxito internacional de Perder la razón, seleccionada por Un Certain Regard y premiada con el premio de interpretación para Émilie Dequenne. En el 2015, dirige los Los caballeros blancos, con Vincent Lindon, Valérie Donzelli, Louise Bourgoin, Reda Kateb y predentada en Toronto – 2015, donde recibe el Premio a la mejor dirección. Después de nosotros, seleccionada por la Quincena de Realizadores, con la participación de  Bérénice Bejo y de Cédric Kahn, fue aclamada por el público y la crítica. En el 2018, dirige a Virginie Efira y a Kacey Mottet Klein en Continuar, seleccionada por la Mostra de Venecia. En el 2021, Un amor intranquilo, con Leïla Bekhti y Damien Bonnard, llega al Festival Internacional de Cine de Cannes .

Nacido en Pádova, Italia, Filippo Meneghetti da sus primeros pasos en el circuito de cine independiente de Nueva York. Tras cursar estudios de cine y de antropología en Roma, empieza a trabajar como ayudante de dirección. Después, pasa a la realización con los cortometrajes Undici (co-dirigido con Piero Tomaselli), L’intruso y La bête, todos ellos seleccionados y premiados en numerosos festivales internacionales. En el 2019, dirige su primer largometraje, Entre nosotras que tras estrenarse en el TIFF , destaca en más de ochenta festivales en el mundo entero y es vendido en treinta países. Entre nosotras ha recibido más de veinticinco premios en Francia y en el extranjero, entre los cuales, el César a la mejor ópera prima y dos Premios Lumière (Mejor Ópera Prima y Mejor Actriz). La película ha sido nominada a los Globos de Oro como mejor película extranjera y ha representado a Francia en los Óscars en el 2021. Desde el 2013, Filippo vive y trabaja en Francia.

Nace en Buenos Aires en el año 1980. Tras cursar estudios de cine, empieza su carrera como director en el 2004, trabajando como co-guionista y co-director. En el 2011 dirige su primer largometraje, El estudiante (The Student), con el cual obtiene el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Locarno. Su segundo largometraje, Paulina, es seleccionado por la Semana de la Crítica de Cannes, donde obtiene el Gran Premio y el Premio FIPRESCI. El Presidente, su tercer largometraje, es seleccionado por Una Cierta Mirada en el 2017 y es fuertemente aclamado en los cines en Argentina. En el 2021, dirige 15 Ways to Kill Your Neighbour, su primera película fuera de Argentina, rodada en distintos lugares en Francia, con un reparto mixto de actores argentinos y franceses. Actualmente, Santiago trabaja en la post-producción de 1985, Argentina, una película histórica sobre el mayor juicio de la historia de Argentina, protagonizada por Ricardo Darín y producida por Amazon Studio.